Back to AI Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

What's goin' on A.I. album lyrics
released on September 27, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Intro
02. MUSIC
03. What's goin' on pt. 1
04. I Wanna Know
05. Go Find Your Way
06. We gonna
07. What's goin' on pt.2
08. No Way
09. Believe
10. ooh
11. Beautiful feat. Trey Songz (Remix)
12. Too Much feat. Rain (Remix)
13. Famous feat. Shaggy and Yalin
14. 未来 (Mirai)
15. Love is・・・

2006 AI Official Site



01. Intro

When at my lowest of lows,
MUSIC is the lifter of my spirit
And when spinning out control, it calms me
MUSIC is the thread that makes us all one
It binds us, holds us, and consoles us
MUSIC is life

Back to top




02. MUSIC
作詞: AI
作曲: T.Kura/AI

MUSIC is...it's my everything
Cuz if I didn't have this,
I don't know where would I be right now
or what would I be right now
But one beat, one love, one melody changed my life
I believe in this
I believe in the power of MUSIC

When I was lonely
迷いながら 探し求めてたのは
いつもそばにあった 背中押してくれてた
心の中で響いてた 何も聞こえないように
耳をふさいでたあの頃の キズつかないように
人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた

* (MUSIC)
あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー
(MUSIC)
大切なモノ 教えてくれたのは そう...
(MUSIC)
心に響く 信じさせてくれる
(MUSIC)
MUSIC... Power of MUSIC♪

暗い部屋で Counld't sleep at night
何かが恐くて...(I was afraid)
音楽があれば 自然と瞳を閉じてた
やさしく包んでくれてた
Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
笑いたいトキには (It makes me smile)
心の隙間をうめてくれてたのは
いつだって そう...

* repeat

MUSIC is my LOVE (Love)
MUSIC is my Joy (Joy)
MUSIC is my Power (Yeah)

It makes me wanna Sing (Sing)
It makes me wanna Dance (Dance)
It makes me wanna (Woo...)
Power of MUSIC♪

溢れ出す感情は (It makes me cry)
いつもくれる感動を (It makes me smile)
Feel it in my hands (Oh I can!)
Feel it in my soul (Yes I can!)
いつだって It's all over me...

* repeat twice

Back to top

02. MUSIC
Lyrics: AI /  Music: T.Kura/AI
Romaji by: cori

MUSIC is...it's my everything
Cuz if I didn't have this,
I don't know where would I be right now
or what would I be right now
But one beat, one love, one melody changed my life
I believe in this
I believe in the power of MUSIC

When I was lonely
mayoinagara  sagashi motometeta no wa
itsumo soba ni atta  senaka oshite kureteta
kokoro no naka de hibiiteta  nani mo kikoenai you ni
mimi wo fusaideta ano koro no  kizutsukanai you ni
hito wo utagatte bakari datta watashi wo  sukutte kureta

* (MUSIC)
akiramekaketa toki  kikoete kita MERODI-
(MUSIC)
taisetsu na mono  oshiete kureta no wa  sou...
(MUSIC)
kokoro ni hibiku  shinjisasete kureru
(MUSIC)
MUSIC... Power of MUSIC♪

kurai heya de Couldn't sleep at night
nanika ga kowakute... (I was afraid)
ongaku ga areba  shizen to 瞳(me) wo tojiteta
yasashiku tsutsunde kureteta
Oh, nakitai toko ni wa (It makes me cry)
waraitai toki ni wa (It makes me smile)
kokoro no sukima wo umete kureteta no wa
itsu datte  sou...

* repeat

MUSIC is my LOVE (Love)
MUSIC is my Joy (Joy)
MUSIC is my Power (Yeah)

It makes me wanna Sing (Sing)
It makes me wanna Dance (Dance)
It makes me wanna (Woo...)
Power of MUSIC♪

afuredasu kanjou wa (It makes me cry)
itsumo kureru kandou wo (It makes me smile)
Feel it in my hands (Oh I can!)
Feel it in my soul (Yes I can!)
itsu datte It's all over me...

* repeat twice

04. I Wanna Know
作詞: AI
作曲: AI/DJ WATARAI/JiN

What's goin' on
I wanna know

* What's goin' on, 今何ができる?
I wanna know, 今何が見える?
What's goin' on, 今何を感じる?
I, I, I, I,
What's goin' on, 今何を愛する?
I wanna know, 今何を信じる?
What's goin' on, 今何を想う?
I, I, I, I, I wanna know!!!

もしも誰かが 困っていたなら
アナタが今 気付いてあげられる
ほんの一言 かけるダケで
何かが 変わるかもしれない

Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1人1人の力で
変えていける この世界を
もっと(もっと)もっと(もっと)
to a wonderful world!!!

* repeat

人の感情も考え方も
みんな違うケドWe gotta respect each other
ほんの少しだけ 想い合うダケで
何かが変わるかもしれない

Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1人1人の その笑顔で
たくさんの 愛情で
もっと(もっと)もっと(もっと)
to a wonderful world!!!

* repeat

What's goin' on?!
Peopele hatin' each other
Killin' each other
最近のこの世の中のnews
マジでヤなMood
今も誰かが誰かをキズ付け
今もどっかで誰かが泣き続けてる
本当はSo Beautiful素晴らしい人と世界
本当はSo Wonderful素晴らしい人の出会い
We suppose to be carin'
We suppose to be lovin'
また誰かが悲しむ前に
So, What's goin' on?!!!

* repeat twice

Back to top

04. I Wanna Know
Lyrics: AI / Music: AI/DJ WATARAI/JiN
Romaji by: cori

What's goin' on
I wanna know

* What's goin' on, ima nani ga dekiru?
I wanna know, ima nani ga mieru?
What's goin' on, ima nani wo kanjiru?
I, I, I, I,
What's goin' on, ima nani wo ai suru?
I wanna know, ima nani wo shinjiru?
What's goin' on, ima nani wo omou?
I, I, I, I, I wanna know!!!

moshimo dareka ga komatte ita nara
anata ga ima  kidzuite agerareru
hon no hitokoto  kakeru dake de
nanika ga kawaru kamo shirenai

Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1(hito)ri 1(hito)ri no chikara de
kaete ikeru  kono sekai wo
motto (motto) motto (motto)
to a wonderful world!!!

* repeat

hito no kanjou mo kangaekata mo
minna chigau kedo We gotta respect each other
hon no sukoshi dake  omoiau dake de
nanika ga kawaru kamo shirenai

Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1(hito)ri 1(hito)ri no  sono egao de
takusan no  aijou de
motto (motto) motto (motto)
to a wonderful world!!!

* repeat

What's goin' on?!
Peopele hatin' each other
Killin' each other
saikin no kono yo no naka no news
maji de ya na Mood
ima mo dareka ga dareka wo kizutsuke
ima mo dokka de dareka ga nakitsudzuketeru
hontou wa So Beautiful subarashii hito to sekai
hontou wa So Wonderful subarashii hito no deai
We suppose to be carin'
We suppose to be lovin'
mata dareka ga kanashimu mae ni
So, What's goin' on?!!!

* repeat twice

05. Go Find Your Way
作詞: AI
作曲: AI

今どこで何してるだろう?
思い出すトキにはいつでも
元気にさせてくれるキミの
その笑顔は私の心の太陽

Look around 時は過ぎてくから
キミに何があっても... だからGo your way
夢をDon't let go そう Go ahead and fly

* 楽しみにしてる。
キミの帰りを待ってるLike always
何があっても
I'm here 4 you girl
キミの気がすむまで
I'll see you again...

数えきれないほど泣いて
数えきれないほど笑い合って
パパとママがくれた名前も
数えきれないほど呼び合ってたネ...

Memories flashing back
夜の道をさまよい歩き続けた
2人だったら何でも出来るそんな気がしてた

* repeat

When you need me
I'm already there 4 you
風を感じたトキ
I'll be your wind
どんなに離れてても
We're always connected in our heart...

楽しみにしてる
キミの帰りを待ってるLike always
何があっても
I'm here 4 you girl
キミの気がすむまで
Go find your way(There's nothing you can't do)
Go make your way(Cause I believe in you)
I'll see you again...

Back to top

05. Go Find Your Way
Lyrics: AI /  Music: AI
Romaji by: cori

ima doko de nani shiteru darou?
omoidasu toki ni wa itsu demo
genki ni sasete kureru kimi no
sono egao wa watashi no kokoro no taiyou

Look around toki wa sugiteku kara
kimi ni nani ga attemo... dakara Go your way
yume wo Don't let go sou Go ahead and fly

* tanoshimi ni shiteru.
kimi no kaeri wo matteru Like always
nani ga attemo
I'm here 4 you girl
kimi no ki ga sumu made
I'll see you again...

kazoekirenai hodo naite
kazoekirenai hodo waraiatte
PAPA to MAMA ga kureta namae mo
kazoekirenai hodo yobiatteta ne...

Memories flashing back
yoru no michi wo samayoi arukitsudzuketa
2(futa)ri dattara nan demo dekiru sonna ki ga shiteta

* repeat

When you need me
I'm already there 4 you
kaze wo kanjita toki
I'll be your wind
donna ni hanaretetemo
We're always connected in our heart...

tanoshimi ni shiteru.
kimi no kaeri wo matteru Like always
nani ga attemo
I'm here 4 you girl
kimi no ki ga sumu made
Go find your way (There's nothing you can't do)
Go make your way (Cause I believe in you)
I'll see you again...

06. We gonna
作詞: AI
作曲: AI

* No matter what you do
All the blessings are for you
We gonna rise We gonna rise
We gonna rise and never stop
And we ain't goin' down
(x2)

Man I've never seen a girl like this
見た中でも1番Tightest
Where have you been all yo life? Don't hide
その才能がもったいない
You must be the shyest girl
But you can be the highest girl
Don't worry about a thang
ムリだなんて言わないで
やってみないと分からない
動かなきゃ始まらない
成功するかはI don't know but
努力すればYou gonna rise
You gonna find You gonna shine
これから先もみんなでWe gonna rise

* repeat

We ain't gonna stop We ain't goin' down
Sometime we be round and round
Sometime we be up and down
働いてきたDay by day
自分の夢描いて
So今ここでカベにぶちあたったとしても
We know we're not alone
We gonna make that goal
Little be little一緒に乗り越えていこう
共に成長していきたい
良い影響与えて生きたい
これから先もみんなでWe gonna rise

* repeat

No matter what you do
All chance is there 4 you
Let's go and get it get it
Let's go and get it get it
(x2)

* repeat

Back to top

06. We gonna
Lyrics: AI /  Music: AI
Romaji by: cori

* No matter what you do
All the blessings are for you
We gonna rise We gonna rise
We gonna rise and never stop
And we ain't goin' down
(x2)

Man I've never seen a girl like this
mita naka demo 1(ichi)ban Tightest
Where have you been all yo life? Don't hide
sono sainou ga mottainai
You must be the shyest girl
But you can be the highest girl
Don't worry about a thang
muri da nante iwanaide
yatte minai to wakaranai
ugokanakya hajimaranai
seikou suru ka wa I don't know but
doryoku sureba You gonna rise
You gonna find You gonna shine
kore kara saki mo minna de We gonna rise

* repeat

We ain't gonna stop We ain't goin' down
Sometime we be round and round
Sometime we be up and down
hataraite kita Day by day
jibun no yume egaite
So ima koko de kabe ni buchiatatta to shitemo
We know we're not alone
We gonna make that goal
Little be little issho ni norikoete ikou
tomo ni seichou shite ikitai
ii eikyou ataete ikitai
kore kara saki mo minna de We gonna rise

* repeat

No matter what you do
All chance is there 4 you
Let's go and get it get it
Let's go and get it get it
(x2)

* repeat

08. No Way
作詞: AI
作曲: AI/DJ YUTAKA    

No Way
No Way……..
何度 同じコト
繰り返させるの?
笑い方さえも 忘れてる…
今のアナタの 顔を
Look at in the mirror
何が見えてるのか Tell me!!

まぼろしとかじゃない It's reality
今すぐに目を 覚まして!!
見えるキズも 心のキズも
いらない アナタには必要もない

* No Way このままじゃいけない
No Way そっから抜け出して
No Way 今すぐに
(No Way) Go away!
(No Way) Go away!
(Say)
No Way 眠れぬ夜も
No Way 心のアザも
No Way 苦しみも
(No Way) Go away!
(No Way) Go away…

逃げるコトじゃなくて
ちゃんと自分と向き合って
明るい未来も(you can do it)
アナタがつくるの!!
「誰も信じられない…」
なんて 人 恐れないで
そのカラさえも やぶれるはず

悲しい涙 もう流さぬように
We can make that change!!
キズ付け合っても 何も変わらない
おびえてる自分に Say good bye…

* repeat

この世に武器ある限り
終わらない この争い(No fight!!)
憎しみなんかいらない
みんな一緒に手放せばいい…
(No more weapon, No more pain!!!)
No Way
No Way……..

Back to top

08. No Way
Lyrics: AI / Music: AI/DJ YUTAKA
Romaji by: cori

No Way
No Way……..
nando  onaji koto
kurikaesaseru no?
waraikata sae mo  wasureteru...
ima no anata no kao wo
Look at in the mirror
nani ga mieteru no ka  Tell me!!

maboroshi toka ja nai It's reality
imasugu ni me wo  samashite!!
mieru kizu mo  kokoro no kizu mo
iranai  anata ni wa hitsuyou mo nai

* No Way kono mama ja ikenai
No Way sokkara nukedashite
No Way imasugu ni
(No Way) Go away!
(No Way) Go away!
(Say)
No Way nemurenu yoru mo
No Way kokoro no aza mo
No Way kurushimi mo
(No Way) Go away!
(No Way) Go away…

nigeru koto ja nakute
chanto jibun to mukiatte
akarui mirai mo (you can do it)
anata ga tsukuru no!!
"dare mo shinjirarenai..."
nante  hito  osorenaide
sono kara sae mo  yabureru hazu

kanashii namida mou nagasanu you ni
We can make that change!!
kizutsukeattemo  nani mo kawaranai
obieteru jibun ni Say good bye…

* repeat

kono yo ni buki aru kagiri
owaranai  kono arasoi (No fight!!)
nikushimi nanka iranai
minna issho ni tebanaseba ii...
(No more weapon, No more pain!!!)
No Way
No Way……..

09. Believe
作詞: AI / 
作曲: AI/DJ YUTAKA/Jin

どこか遠くで声がきこえる
暗闇の中で名前を呼ぶ方へ
向かっても何も見えないとき
ただヒザかかえうずくまってた

不安と孤独おそうこの場所から
やさしく手にぎって連れ出してくれた

光のさしこむ方へと
 今 歩き出す
守るものがあるから
 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも
 きっと受け入れられる
だから大丈夫
 アナタの声は聞こえてるから

今までずっと分からなかった
アナタがくれた 信じる力
この願いも届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた

人は傷つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから

光のさしこむ方へと
 今 歩き出す
守るものがあるから
 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも
 きっと受け入れられる
だから大丈夫
 アナタの声は聞こえてるから

もしもアナタが弱ってる時は
かわりに私が強くなるから
 心配いらないよ

光のさしこむ方へと
 一緒に歩こう
守るものがあるから
 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも
 全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は

光のさしこむ方へと
 一緒に歩こう
守るものがあるから
 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも
 全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は聞こえてる

Back to top

09. Believe
Lyrics: AI / Music: AI/DJ YUTAKA/Jin
Romaji by: cori

dokoka tooku de koe ga kikoeru
kurayami no naka de namae wo yobu hou e
mukattemo nani mo mienai toki
tada hiza kakae uzukumatteta

fuan to kodoku osou kono basho kara
yasashiku te nigitte tsuredashite kureta

hikari no sashikomu hou e to
  ima  arukidasu
mamoru mono ga aru kara
  tsuyoku nareru
donna itami mo  donna nayami mo
  kitto ukeirerareru
dakara daijoubu
  anata no koe wa kikoeteru kara

ima made zutto wakaranakatta
anata ga kureta  shinjiru chikara
kono negai mo todoku ki ga suru
ryoute wo awase  tada inotteta

hito wa kizutsuku koto mo aru keredo
sugu ni mata waraeru toki ga kuru kara

hikari no sashikomu hou e to
  ima  arukidasu
mamoru mono ga aru kara
  tsuyoku nareru
donna itami mo  donna nayami mo
  kitto ukeirerareru
dakara daijoubu
  anata no koe wa kikoeteru kara

moshimo anata ga yowatteru toki wa
kawari ni watashi ga tsuyoku naru kara
  shinpai iranai yo

hikari no sashikomu hou e to
  issho ni arukou
mamoru mono ga aru kara
  ikite ikeru
kimi no itami mo  donna nayami mo
  zenbu  fukitobashite ageru
mou nakanaide  anata no koe wa

hikari no sashikomu hou e to
  issho ni arukou
mamoru mono ga aru kara
  ikite ikeru
kimi no itami mo  donna nayami mo
  zenbu  fukitobashite ageru
mou nakanaide  anata no koe wa kikoeteru

10. ooh...
作詞: AI
作曲: AI

何でもないよな仕草と
その何でもないよな言葉さえも
キミがするコト全部
愛しいと思ってしまう
ケンカをしてもいつも
アナタが笑えば
すぐに笑ってしまう
その笑顔にやられてしまうの

*1 (ooh) ooh, (ooh) ooh,
I never felt this way
(ooh) ooh, (ooh)
キミとI'm so in love

*2 変わらない気持ち
いつでも I miss you
どんな時でも
抱きしめてたいの so,
Don't you go away
ワタシの名前を呼んでいて欲しい
いつまでもずっと

When I couldn't sleep at night
アナタが Hold me tight
2人で見た Bright moon light
包まれながら Good night...
(You know it feel so good)
Feel so good
(You know it feel so nice)
Feel so nice
oh baby 1, 2, 3,
用なくても Just call me
アナタと過ごせる日々
感謝してる You're so sweet

(ooh) ooh, (ooh) ooh,
Can you feel me どこにいても
この想いをいつも同じままで
I'm so in love w/u

*1 repeat

時間が(経つほど)
あなたを (Lovin' you more)
どんどん好きになってく My baby

*2 repeat

*1 repeat

I'm so in love w/u

Back to top

10. ooh
Lyrics: AI /  Music: AI
Romaji by: cori

nan demo nai yo na shigusa to
sono nan demo nai yo na kotoba sae mo
kimi ga suru koto zenbu
itoshii to omotte shimau
kenka wo shitemo itsumo
anata ga waraeba
sugu ni waratte shimau
sono egao ni yararete shimau no

*1 (ooh) ooh, (ooh) ooh,
I never felt this way
(ooh) ooh, (ooh)
kimi to I'm so in love

*2 kawaranai kimochi
itsu demo I miss you
donna toki demo
dakishimetetai no so,
Don't you go away
watashi no namae wo yonde ite hoshii
itsu made mo zutto

When I couldn't sleep at night
anata ga Hold me tight
2(futa)ri de mita Bright moon light
tsutsumarenagara Good night...
(You know it feel so good)
Feel so good
(You know it feel so nice)
Feel so nice
oh baby 1, 2, 3,
you nakutemo Just call me
anata to sugoseru hibi
kansha shiteru  You're so sweet

(ooh) ooh, (ooh) ooh,
Can you feel me doko ni itemo
kono omoi wo itsumo onaji mama de
I'm so in love w/u

*1 repeat

jikan ga (tatsu hodo)
anata wo (Lovin' you more)
dondon suki ni natteku My baby

*2 repeat

*1 repeat

I'm so in love w/u

11. Beautiful feat. Trey Songz (Remix)
作詞: AI/Trey Songz
作曲: AI/Trey Songz

* Yeah I'm getting so close 2 you
Oh now what am I suppose 2 do
Yeah Cause you're so good 2 be true
You know you are beautiful
(x2)

I put my arms around you
I feel so secure around you
Do you realize what I feel inside
I never felt like this before no
You are a part of me
But lately my heart skips a beat...yeah

I know that were just friends
So I tried 2 hold in
But I'm sorry it is 2 late
Is it wrong 2 love you
Tell me what should I do
Why am I feeling this way...

* repeat

Baby I feel the same way
You in my life, it changed me
I can't explain the way I feel inside
So keep your arms above me
Girl, I'm gonna hold you down see
Ain't never gonna need another cat like me

You got me thinkin'
I can't control the feelings
My blood presser high
It's raizing 2 the sealing
The things that you do is so beautiful
That makes you amazing and unpredictable!!

The way you give me all your loving
You been doing it with skill

I do what I do
Cause I know it's real

Baby girl, you do it best
Won't you tell me what it is?

You know what is like
You understand what(how)I feel

I love your style, that buautiful smile
Won't you have my child?
(Don't you know you're beautiful?)
The things you do
The sexy little way you move
(Don't you know you're beautiful?)

* repeat

Back to top




12. Too Much feat. Rain (Remix)
作詞: J.Y.Park"The Asiansoul"・AI
作曲: J.Y.Park"The Asiansoul"・AI

I like to rock baby
I like to move baby
Can u make me go crazy?
Is this too much for u boy?
Watch me just do my thing
Sit down let me begin
Get what u been missing
Might be too much for u girl

I know u want me
But I don't know if
I should let you in
Ooh can u handle me

Oh girl don't worry
I'm more than u think
Soon as u try me
You'll never ever let me go

Can u give me everything I need?
Can I trust u?
Are you made to please a girl?
Have u ever had a real true man like me
Who had u lose your mind
and then make u go all night. Girl

* repeat

I want somebody
Who can make me be a lady!
Knows how to treat me
Ooh my mind and body

How much do you need?
How much should I give?
Can u take all of me?
Should I really make u lose control?

Can u give me more than I dreamed of?
Can I trust u? Can u make me feel so good?
Have u ever had a night that never ends?
I'm gonna give u a chance
Receive it with two hands. Girl

* repeat

Can u handle this? Yeah baby girl
Is this what u miss?
Yeah that's what I miss
Are u good for me?
I'm what u need
Should we start then?
Baby just say when

* repeat

Back to top




13. Famous feat. Shaggy and Yalin
作詞: AI/Martin Kierszenbaum
作曲: AI/Martin Kierszenbaum

Comin' thru the club tonight
A.I. A.I.

He see me, the bouncer's like
A.I. A.I.

Pouring Dom like we was in the South of France
DJ playin' my record 'cause it's on the charts

I'm about to be

Famous
Famous

I'm gonna be

Famous
Famous

All my peoples out tonight
A.I. A.I.

Everybody recognize
A.I. A.I.

Managers and record labels holla back
Even Mr. Lover's jumpin' on my track

Because I'm about to be

Famous
Famous

I'm gonna be

Famous
Famous

Back to top




14. 未来
作詞: AI
作曲: AI/ICEDOWN

朝から晩まで Workin' so hard everyday
このままずっとこうしているのもイイケド.....
どこまでいけば認めてくれるの?
あなたにも分かって欲しい...
ムリならしょうがないケド...

小さい頃からなりたかったものは
(It's still my dream)
今でも変わらず私の中で
燃えつづけてる

*1 私の未来 自分で決めたい
私の人生 迷わない
It's my life...!!
叶わなくても 後悔はしない
信じていく 輝く未来

「どこにもいないような人になりたい」って言えば
キミは笑うケド 私は本気だよ
何も恐くない
今なら何だって 出来る気がするからI will
Just wait & watch me.....
小さな頃からなりたかったものは
(It's still shinin')
今でも変わらず私の中で
光りつづけてる

*2 夢は夢じゃない 叶わせるから
諦めはしない そう決めたから...!!
何があっても 振り向きはしない
たどりつける いつの日か!!

「そう現実は 甘くない」とか
そんなコト分かってるケド
It's my dream!!
その夢はもうすぐそこまできてるの
and that's"my future"!!!

*1, *2 repeat

Back to top

14. Mirai
Lyrics: AI /  Music: AI/ICEDOWN
Romaji by: cori

asa kara ban made Workin' so hard everyday
kono mama zutto koushite iru no mo ii kedo.....
doko made ikeba mitomete kureru no?
anata ni mo wakatte hoshii...
muri nara shou ga nai kedo...

chiisai koro kara naritakatta mono wa
(It's still my dream)
ima demo kawarazu watashi no naka de
moetsudzuketeru

*1 watashi no mirai  jibun de kimetai
watashi no jinsei  mayowanai
It's my life...!!
kanawanakutemo  koukai wa shinai
shinjite yuku  kagayaku mirai

"doko ni mo inai you na hito ni naritai" tte ieba
kimi wa warau kedo  watashi wa honki da yo
nani mo kowakunai
ima nara nan datte  dekiru ki ga suru kara I will
Just wait & watch me.....
chiisana koro kara naritakatta mono wa
(It's still shinin')
ima demo kawarazu watashi no naka de
hikaritsudzuketeru

*2 yume wa yume ja nai  kanawaseru kara
akirame wa shinai  sou kimeta kara...!!
nani ga attemo  furimuki wa shinai
tadoritsukeru  itsu no hi ka!!

"sou genjitsu wa  amakunai" toka
sonna koto wakatteru kedo
It's my dream!!
sono yume wa mou sugu soko made kiteru no
and that's "my future"!!

*1, *2 repeat

15. Love is・・・
作詞: AI
作曲: T.Kura/AI

So beautiful 言葉には 出来ないくらいの感情
This Love will never end
幸せにつつまれて 思い出すあの頃のコト
ふざけ合ったり 泣いたりもして 今が生きてるんだ...
嬉しい時、悲しい時、つらい時、
覚えていてよ My friend

いつでもすぐに駆けつけるよ
いつでも...
I'm always here for you, oh
だから いつまでも幸せでいてよ
2人なら 乗り越えられるから
どんな時も Cause your Love is eternity...

色々あったネ... 思い出も そう あり過ぎるから
伝えたいコトも
 何から言えばいいのか 分からなくなるの...
笑ってて欲しい これからもずっと
そう 今日は Your special day
You can lean on me
Count on me When you need me
覚えていて You're my friend

いつでもすぐに駆けつけるよ
いつでも...
I'm always here for you, oh
だから いつまでも幸せでいてよ
2人なら 乗り越えられるから
どんな時も Love is...

永遠に変わらないもの つないだその手を ずっと
離さないでいて I'll pray 4 you

You can lean on me
Count on me When you need me
覚えていて You're my friend

いつでもすぐに駆けつけるよ
いつでも...
I'm always here for you, oh
いつまでも幸せでいてよ
2人なら 乗り越えられるから
どんな時も Love is...

Back to top

15. Love is・・・
Lyrics: AI /  Music: T.Kura/AI
Romaji by: cori

So beautiful kotoba ni wa dekinai kurai no kanjou
This Love will never end
shiawase ni tsutsumarete  omoidasu ano koro no koto
fuzakeattari  naitari mo shite  ima ga ikiteru n' da...
ureshii toki, kanashimi toki, tsurai toki,
oboete ite yo My friend

itsu demo sugu ni kaketsukeru yo
itsu demo...
I'm always here for you, oh
dakara itsu made mo shiawase de ite yo
2(futa)ri nara  norikoerareru kara
donna toki mo Cause your Love is eternity...

iroiro atta ne... omoide mo  sou  arisugiru kara
tsutaetai koto mo
  nani kara ieba ii no ka  wakaranaku naru no...
warattete hoshii  kore kara mo zutto
sou  kyou wa Your special day
You can lean on me
Count on me When you need me
oboete ite You're my friend

itsu demo sugu ni kaketsukeru yo
itsu demo...
I'm always here for you, oh
dakara itsu made mo shiawase de ite yo
2(futa)ri nara  norikoerareru kara
donna toki mo Love is...

eien ni kawaranai mono  tsunaida sono te wo  zutto
hanasanaide ite I'll pray 4 you

You can lean on me
Count on me When you need me
oboete ite You're my friend

itsu demo sugu ni kaketsukeru yo
itsu demo...
I'm always here for you, oh
itsu made mo shiawase de ite yo
2(futa)ri nara  norikoerareru kara
donna toki mo Love is...



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006