Back to YUI Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

I Loved Yesterday album lyrics
Release Date: April 9, 2008
Click to purchase Japan version
Click to purchase Korea version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: cori

01. Laugh away
02. My Generation
03. Find me
04. No way
05. Namidairo
06. Daydreamer
07. Love is all
08. I will love you
09. We will go
10. OH YEAH
11. My friend
12. LOVE & TRUTH
13. Am I wrong?

2008 YUI Official Site



01. Laugh away
作詞: YUI
作曲: YUI

見上げたら ヒコーキ雲 明日へと消えた
僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた

上り坂 駆けあがる あの空の向こう
いつか 追い越せるような そんな気がしているから

逸れそうな Get away Get away
情熱を Get away Get away
逃がさないように 手を伸ばして…

*1 ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah

*2 生まれたての春の匂いに
咲き誇るサクラのはなびら
いつだって負けないように ねぇ

そう 笑って そっと 笑って Laugh away
そう 笑って いつも 笑って

丘の上 息を切らし 街を見下ろした
たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず

窓のそと 海がすぐだよなんて 話してた
だから あの場所あたり? 同じ“今”感じている

溢れそうな Get away Get away
情熱を Get away Get away
こぼさないように 手を伸ばして…

*1 repeat

目の前に広がる景色を
忘れてはいけない気がした
いつだって 負けないように

Never mind. Never mind. 落ち込んだら
yeah yeah ここに来て 風に吹かれたい

ちいさな笑顔がみたいから
僕だって強くなれるのさ yeah

*2 repeat

そう 笑って いつも 笑って

Back to top

01. Laugh away
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

miagetara  hikoukigumo  ashita e to kieta
boku wa  soredemo zutto  jitensha wo kogitsudzuketa

noborizaka  kakeagaru  ano sora no mukou
itsuka  oikoseru you na  sonna ki ga shite iru kara

haguresou na Get away Get away
jounetsu wo Get away Get away
nogasanai you ni  te wo nobashite...

*1 chippoke na koto ni nayanjatte
tonikaku kimi ni aitaku natta  yeah

*2 umaretate no haru no nioi ni
sakihokoru sakura no hanabira
itsu datte makenai you ni  nee

sou  waratte  sotto  waratte  Laugh away
sou  waratte  itsumo  waratte

oka no ue  iki wo kirashi  machi wo mioroshita
tabun  kimi no uchi no  yane kurai wa mieru hazu

mado no soto  umi ga sugu da yo nante  hanashiteta
dakara  ano basho atari?  onaji "ima" kanjite iru

afuresou na  Get away Get away
jounetsu wo  Get away Get away
kobosanai you ni  te wo nobashite...

*1 repeat

me no mae ni hirogaru keshiki wo
wasurete wa ikenai ki ga shita
itsu datte  makenai you ni

Never mind. Never mind.  ochikondara
yeah yeah koko ni kite  kaze ni fukaretai

chiisana egao ga mitai kara
boku datte tsuyoku nareru no sa  yeah

*2 repeat

sou  waratte  itsumo  waratte

02. My Generation
作詞: YUI
作曲: YUI

グランドに吹いた風を
ちいさな窓から吸い込んで ため息

期待することに イヤんなって
孤独になったけれど

でも諦めたつもりじゃなかった

チャイムが鳴り終われば
現実はもっと 早く進んでゆくでしょ?

窓ガラス 割るような
気持ちとはちょっと 違ってたんだ

はじめから自由よ

My Dream 言葉に出来ないだけなのに
誰でもいいからと傷つけて泣いた夜
わかってほしいなんて思わないけど
描いた夢を信じきれない弱さに
 ただ支配されてた
Sixteen My Dream

制服 脱ぎ捨てた 16のアタシに
負けたくはないから

うしろ指 さされたって
振り向いたりしなかった

あたしならまだやれるはずだって

犠牲にできないのは
こみ上げる希望 無くしたら
 また道に迷うだけ

邪魔なんてされたくない
わかっているの 覚悟があれば

いつだって自由よ

My Dream 壊れることなんてないから
待ちきれない季節の中 歩き始めたの
うつむいてた時間を取り戻して
描いた夢を
 強く信じきれた時から変わる Generation
Sixteen My Dream

ひび割れた校舎の壁にもたれて
誓ったの 叶えてみせるから

My Dream 言葉に出来ないだけなのに
描いた夢を信じきれない弱さに
 ただ支配されてた
Sixteen My Dream

Back to top

02. My Generation
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki

kitai suru koto ni  iya n' na tte
kodoku ni natta keredo

demo akirameta tsumori ja nakatta

CHAIMU ga nariowareba
genjitsu wa motto  hayaku susunde yuku desho?

mado GARASU  waru you na
kimochi to wa chotto  chigatteta n' da

hajime kara jiyuu yo

My Dream kotoba ni dekinai dake na noni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni
  tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

seifuku  nugisuteta  16(juuroku) no atashi ni
maketaku wa nai kara

ushiro yubi  sasareta tte
furimuitari shinakatta

atashi nara mada yareru hazu da tte

gisei ni dekinai no wa
komiageru kibou  nakushitara
  mata michi ni mayou dake

jama nante saretakunai
wakatte iru no  kakugo ga areba

itsu datte jiyuu yo

My Dream kowareru koto nante nai kara
machikirenai kisetsu no naka  arukihajimeta no
utsumuiteta jikan wo torimodoshite
egaita yume wo
  tsuyoku shinjikireta toki kara kawaru Generation
Sixteen My Dream

hibiwareta kousha no kabe ni motarete
chikatta no  kangaete miseru kara

My Dream kotoba ni dekinai dake na noni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni
  tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

03. Find me
作詞: YUI
作曲: YUI

悲しくなるニュースだって
聞きたくもないウワサだって

耳をふさいで 知らないふりしたって
隙間から 零れて 心 濡らすの

* 世界の何処かできっと
(♪すぐに 見つけてほしい)
あの日のあたしのように
(♪早く 見つけてほしい)
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの 次のドアを…
Find me

努力はいつも見えにくい
孤独は愛情を求めている

耳を澄まして 聴こえてきたLOVE SONG
部屋の隅っこ一人で 心 震えた

テレビに映ってた場所は
(青空がきれいだった)
今でも何処かにあって
(♪早く 見つけてほしい)
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの 次のドアを…
Find me

どうすればいいのか わからなくなるたび
見つけてほしいよと叫んでる
いまも変わらない

* repeat

Back to top

03. Find me
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

kanashiku naru NYU-SU datte
kikitaku mo nai uwasa datte

mimi wo fusaide  shiranai furi shita tte
sukima kara  koborete  kokoro  nurasu no

* sekai no dokoka de kitto
(♪sugu ni  mitsukete hoshii)
ano hi no atashi no you ni
(♪hayaku  mitsukete hoshii)
namida koraenagara
genjitsu ni mayoinagara
sagashite iru no  tsugi no DOA wo...
Find me

doryoku wa itsumo mienikui
kodoku wa aijou wo motomete iru

mimi wo sumashite  kikoete kita LOVE SONG
heya no sumikko hitori de  kokoro  furueta

TEREBI ni utsutteta basho wa
(♪aozora ga kirei datta)
ima demo dokoka ni atte
(♪hayaku  mitsukete hoshii)
namida koraenagara
genjitsu ni mayoinagara
sagashite iru no  tsugi no DOA wo...
Find me

dou sureba ii no ka  wakaranaku naru tabi
mitsukete hoshii yo to sakenderu
ima mo kawaranai

* repeat

04. No way
作詞: YUI
作曲: COZZi

もうイヤんなっちゃうよ!

さっきからうわの空で
ケータイを
ずっと気にしてるけど

誰とメールしてるの?
顔上げてよ

紅茶も冷めちゃったし
キモチだって冷めちゃうよ

返事を気にすることはあるよ
だけど それは いつだって
あなたにだけよ

やっと会えたこと
喜んでたのに
つまんないじゃない

最悪なんだから
もう なんだったら
嘘泣きでもしようかな?

やっぱやめとくよ
ああ〜疲れるもん
すねてみるけど

やってられないよ
No way

Back to top

04. No way
Lyrics: YUI / Music: COZZi
Romaji by: cori

mou iya n' nacchau yo!

sakki kara uwanosora de
keitai wo
zutto ki ni shiteru kedo

dare to ME-RU shiteru no?
kao agete yo

koucha mo samechatta shi
kimochi datte samechau yo

henji wo ki ni suru koto wa aru yo
dakedo  sore wa  itsu datte
anata ni dake yo

yatto aeta koto
yorokondeta noni
tsumannai ja nai

saiaku nan dakara
mou  nan dattara
usonaki demo shiyou kana?

yappa yametoku yo
aa~ tsukareru mon
sunete miru kedo

yatterarenai yo
No way

05. Namidairo
作詞: YUI
作曲: YUI

嫌われているような 気がしてた 帰り道
見上げた部屋の灯り
 今 どんな気持ちでいるのだろう?

ケンカになればすぐ謝る
 よわくて アナタハ ズルイヒト

*1 なみだいろ 声が聞こえない夜は
困らせてしまうほど わがままになりたい

*2 だいじょうぶ そう言ってみたけど
そんなはずないでしょ…

水たまりに映る 哀しい顔 見慣れている
ムリ 言わないつもり わかってるから
 苦しくなるの

優しくされると泣けてくる
 やっぱり アナタハ ズルイヒト

*1, *2 repeat

あなたの前じゃ 嘘つきよ
気づいてほしいと 思っているの
そんなに強いわけじゃないからね アタシ

涙こぼさない 決めていたのに
困らせてしまうよね? わがままになれない

だいじょうぶ? なんてまた訊くけど
そんなはずないでしょ…

Back to top

05. Namidairo
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

kirawarete iru you na  ki ga shiteta  kaerimichi
miageta heya no akari
  ima  donna kimochi de iru no darou?

kenka ni nareba sugu ayamaru
  yowakute  anata wa  zurui hito

*1 namida iro  koe ga kikoenai yoru wa
komarasete shimau hodo  wagamama ni naritai

*2 daijoubu  sou itte mita kedo
sonna hazu nai desho...

mizutamari ni utsuru  kanashii kao  minarete iru
muri  iwanai tsumori  wakatteru kara
  kurushiku naru no

yasashiku sareru to nakete kuru
  yappari  anata wa zurui hito

*1, *2 repeat

anata no mae ja  usotsuki yo
kidzuite hoshii to  omotte iru no
sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne  atashi

namida kobosanai  kimete ita noni
komarasete shimau yo ne?  wagamama ni narenai

daijoubu?  nante mata kiku kedo
sonna hazu nai desho...

06. Daydreamer
作詞: YUI
作曲: COZZi

誰にも知られないようなスピードで Run away
赤い車走らせて街を出るの

現実はいつものテーブルの上 Faraway
頬杖をつきながら眠る

ねぇスリルがほしくなる

* ちょっと危険すぎるから 止めときなよと
言われても 後には 引き返すようなことはできない

あたしが 最後 ひとり そこに残っても
戦うの 夢の中 空想の Daydreamer

誰かの叫ぶ声が聞こえたら Hurry up
すぐに助けに行くからね 伝えて

現実はもっと情けないほど Ah cry
うまくいかないと嘆いてる

ねぇ 勇気がほしくなる

そっと気持ち奮わせて かかと鳴らして
飛び出した 今なら 少しは自分を変えられそうよ

あたしは いつも ひとり こんな結末を
想うだけ 夢の中 空想の Daydreamer

Can I change? テレビでの 孤独なヒーローたち
そんなことじゃないの もっとリアルに 輝きたいの

【I change me!!】

* repeat

あたしが 最後 ひとり そこに残ったら
今度こそ 戦うの
It's now or never Daydreamer

Back to top

06. Daydreamer
Lyrics: YUI / Music: COZZi
Romaji by: cori

dare ni mo shirarenai you na SUPI-DO de Run away
akai kuruma hashirasete machi wo deru no

genjitsu wa itsumo no TE-BURU no ue Faraway
hoodzue wo tsukinagara nemuru

nee SURIRU ga hoshiku naru

* chotto kiken sugiru kara  yametoki na yo to
iwaretemo  ato ni wa  hikikaesu you na koto wa dekinai

atashi ga  saigo  hitori  soko ni nokottemo
tatakau no  yume no naka  kuusou no  Daydreamer

dareka no sakebu koe ga kikoetara Hurry up
sugu ni tasuke ni yuku kara ne  tsutaete

genjitsu wa motto nasakenai hodo Ah cry
umaku ikanai to nageiteru

nee  yuuki ga hoshiku naru

sotto kimochi furuwasete  kakato narashite
tobidashita  ima nara  sukoshi wa jibun wo kaeraresou yo

atashi wa  itsumo  hitori  konna ketsumatsu wo
omou dake  yume no naka  kuusou no Daydream

Can I change? TEREBI de no  kodoku na HI-RO-tachi
sonna koto ja nai no  motto RIARU ni  kagayakitai no

[I change me!!]

* repeat

atashi ga  saigo  hitori  soko ni nokottara
kondo koso  tatakau no
It's now or never Daydreamer

07. Love is all
作詞: YUI
作曲: YUI

昔 目指してた なんて言うから
油断していたけど わかってはくれないね

とぼけたカオして 聞いてくるけどヘンだ
All right お仕事なんですもんね?

どうすれば評論家(あなた)みたいになれるの?
きっと苦労話もあるんでしょう?

いいこと書いてね
やっと生まれた歌だから
Love this song

*1 疑ってるんでしょ?
ニセモノだ ホンモノだ
で、あなたはどうなの?

*2 マガイもの そうじゃないもの 集めて
値段をつけてる

そんなんじゃ やっかいだ 困難だ
どうなんの? この先
…教えてほしい

手紙は読むより 書く方が
時間がかかること 想い出してみてよ

好き勝手言われても 気にしてちゃ
いけないね お仕事ではないもんね

くらべたがる あの人にも伝えて
もうちょっと愛のある言葉で

いいことなくても
きっと生まれてきたんだし
Love oneself

落ち込んでしまうけど
ニセモノも ホンモノも
ないでしょ?

*2 repeat

そんなんに 負けんなって 言ってんだ
どうなんの? この先
…教えてほしい

言われっぱなしの毎日で 何処にも行けないや
週刊誌に撮られちゃ いけないようなコトもないし

イマヤリタイコトガ イマヤレテイマスカ?
もちろんそうです いつだってそうです

望んでる答えも 見えるけど ah ah

いい子にしてたら
もっとうまくやれたのに
Love is all

*1, *2 repeat

そんなんに 負けんなって 言ってんだ
どうなるか? この先
…教えてあげる

Back to top

07. Love is all
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

mukashi  mezashiteta  nante iu kara
yuudan shite ita kedo  wakatte wa kurenai ne

toboketa kao shite  kiite kuru kedo hen da
All right  oshigoto nan desu mon ne?

dou sureba 評論家(anata) mitai ni nareru no?
kitto kuroubanashi mo aru n' deshou?

ii koto kaite ne
yatto umareta uta dakara
Love this song

*1 utagatteru n' desho?
nisemono da  honmono da
de, anata wa dou na no?

*2 magai mono  sou ja nai mono  atsumete
nedan wo tsuketeru

sonna n' ja  yakkai da  konnan da
dou nan no?  kono saki
...oshiete hoshii

tegami wa yomu yori  kaku hou ga
jikan ga kakaru koto  omoidashite mite yo

sukikatte iwaretemo  ki ni shitecha
ikenai ne  oshigoto dewa nai mon ne

kurabetagaru  ano hito ni mo tsutaete
mou chotto ai no aru kotoba de

ii koto nakutemo
kitto umarete kita n' da shi
Love oneself

ochikonde shimau kedo
nisemono mo  honmono mo
nai desho?

*2 repeat

sonna n' ni  make n' natte  itte n' da
dou na n' no?  kono saki
...oshiete hoshii

iwareppanashi no mainichi de  doko ni mo ikenai ya
shuukanshi ni torarecha  ikenai you na koto mo nai shi

ima yaritai koto ga  ima yarete imasu ka?
mochiron sou desu  itsu datte sou desu

nozonderu kotae mo  mieru kedo ah ah

ii ko ni shite'tara
motto umaku yareta noni
Love is all

*1, *2 repeat

sonna n' ni  make n' natte  itte n' da
dou na n' no?  kono saki
...oshiete ageru

08. I will love you
作詞: YUI
作曲: COZZi

読みかけて閉じた
あなたから 偶然の電話

連れ出してほしい
思い切ってI say
今これから

ねぇ迎えに来て

面倒くさそうに 笑いながらも
受話器の向こうで
答えてくれたね あなた

* ほんの少しわかり合えた頃
そんな喜び 感じている
I will love you.

Tシャツにジーンズで
普段着のまま
お洒落もしないで

鏡の自分を 覗き込む
ごめんね 許してね

クラクションが鳴る

面倒くさそうに 笑いながらも
車の窓から
手を振ってくれた あなた

* repeat

いつも恋が
走り出したら あたしは
ネガティブな夢に
苦しんでたの

そんな気持ちを忘れるほど
穏やかに時間は流れる

目があったら 真面目な顔で
いつもよりドキっとしたんだよ
Ah 気のせいかな?

ほんの少しわかり合えた頃
そんなあなたを感じている
I will love you.

I love you.

Back to top

08. I will love you
Lyrics: YUI / Music: COZZi
Romaji by: cori

yomikakete tojita
anata kara  guuzen no denwa

tsuredashite hoshii
omoikitte I say
ima kore kara

nee mukae ni kite

mendoukusasou ni  warainagaramo
juwaki no mukou de
kotaete kureta ne  anata

* hon no sukoshi wakariaeta koro
sonna yorokobi  kanjite iru
I will love you.

T SHATSU ni JI-NZU de
fudangi no mama
oshare mo shinaide

kagami no jibun wo  nozokikomu
gomen ne  yurushite ne

KURAKUSHON ga naru

mendokusasou ni  warainagaramo
kuruma no mado kara
te wo futte kureta  anata

* repeat

itsumo koi ga
hashiridashitara  atashi wa
NEGATIBU na yume ni
kurushindeta no

sonna kimochi wo wasureru hodo
odayaka ni jikan wa nagareru

me ga attara  majime na kao de
itsumo yori dokitto shita n' da yo
Ah ki no sei kana?

hon no sukoshi wakariaeta koro
sonna anata wo kanjite iru
I will love you.

I love you.

09. We will go
作詞: YUI
作曲: YUI

そんなはずはないなんて
そんな事はよくあって

天気予報を見逃して
立ち止まるの

うまく行かない事ばかりよ

だけどご機嫌うかがって
話まるごと変えちゃって

ちいさな傘借りちゃって
隠れるように

行く先変えてるあなたを
このまま 見てられないのよ
、、、with you

*1 仕方ないよって そんな顔やめて
被害者は誰? 加害者は誰?

*2 ずぶ濡れだって 笑っていようよ
あたしがずっと側にいるから

いつもあなたがそう言って
励ましてくれてんじゃん

もっと強気になっちゃって
諦めないで

行く先変えることないよ
I believe 忘れないでね
、、、with you

*1, *2 repeat

だって 目指してきたじゃない?
だって 我慢してきたじゃない?

そんな あなたのこと ずっと 見て来たから
ha ah ah ha ah ah 逃げないで

We will go

*1, *2 repeat

Back to top

09. We will go
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

sonna hazu wa nai nante
sonna koto wa yoku atte

tenkiyohou wo minogashite
tachidomaru no

umaku ikanai koto bakari yo

dakedo gokigen ukagatte
hanashi marugoto kaechatte

chiisana kasa karichatte
kakureru you ni

yukusaki kaeteru anata wo
kono mama  miterarenai no yo
...with you

*1 shikata nai yo tte  sonna kao yamete
higaisha wa dare?  kagaisha wa dare?

*2 zubunure datte  waratte iyou yo
atashi ga zutto soba ni iru kara

itsumo anata ga sou itte
hagemashite kurete n' jan

motto tsuyoki ni nacchatte
akiramenaide

yukusaki kaeru koto nai yo
I believe wasurenaide ne
...with you

*1, *2 repeat

datte  mezashite kita ja nai?
datte  gaman shite kita ja nai?

sonna  anata no koto  zutto  mite kita kara
ha ah ah ha ah ah nigenaide

We will go

*1, *2 repeat

10. OH YEAH
作詞: YUI
作曲: YUI

乗り遅れたら
 全部イヤんなることがあるでしょ?
でも追いかけて落ち着いて
 取り戻さなきゃダメだよって

Baby わかってるから
Baby 急いでるんだよ
Baby 駅まで走るよ

新しい朝
始まりの予感がする前に電車の中

OH YEAH ギリギリさ
時計の針をナンとかしてほしい

* um FU um FU um FU
キボーの朝だ
um FU um FU um FU
チャンスを逃すな

早起き出来れば
カーテンの向こうに見えてる

朝焼けと話すんだ
必ず味方してくれそうだ

Baby ほんの少し
Baby 違うスタートに
Baby 余裕の身だしなみ

新しい靴
初めての気分になれるならそれもいいね

OH YEAH 悔やんでた
昨日にサヨナラさ カラっとゆくんだ

um FU um FU um FU
キボーの朝だ
um FU um FU um FU
ステキなことだ

ほんとは期待してるよ
ほんとにやるしかないんだよ
そろそろ勤きはじめるよ

新しい朝
始まりの予感がしてる何かありそうだ

OH YEAH ギリギリさ
時計の針は正しく進んでる

* repeat

Back to top

10. OH YEAH
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

noriokuretara
  zenbu iya n' naru koto ga aru desho?
demo oikakete ochitsuite
  torimodosanakya dame da yo tte

Baby  wakatteru kara
Baby  isoideru n' da yo
Baby  eki made hashiru yo

atarashii asa
hajimari no yokan ga suru mae ni densha no naka

OH YEAH  girigiri sa
tokei no hari wo nantoka shite hoshii

* um FU um FU um FU
kibou no asa da
um FU um FU um FU
CHANSU wo nogasu na

hayaoki dekireba
KA-TEN no mukou ni mieteru

asayake to hanasu n' da
kanarazu mikata shite kuresou da

Baby  hon no sukoshi
Baby  chigau SUTA-TO ni
Baby  yoyuu no mi dashinami

atarashii kutsu
hajimete no kibun ni nareru nara sore mo ii ne

OH YEAH kuyandeta
kinou ni sayonara sa  karatto yuku n' da

um FU um FU um FU
kibou no asa da
um FU um FU um FU
suteki na koto da

honto wa kitai shiteru yo
honto ni yaru shika nai n' da yo
sorosoro ugokihajimeru yo

atarashii asa
hajimari no yokan ga shiteru nanika arisou da

OH YEAH girigiri sa
tokei no hari wa tadashiku susunderu

* repeat

11. My friend
作詞: YUI
作曲: YUI

あの頃 あたしたちは いつも
偶然のふりをしていた

放課後のグランドで 行く場所もなくて
夕暮れを なんとなく見てた

*1 帰り道 教えてくれた
初めて聴く 歌が今も

この街で 流れるたびに
なつかしくなるんだ だけど

*2 誓い合った夢 辿るように
あたしも頑張っているよ

季節が変われば いつまでも
こうしちゃいられないよね?って

バスを待つ長い影 恋人みたいに
並んでた なんとなく ずっと

元気ですか? あの歌を今も
あなたは覚えてるでしょうか?

いつまでも想い出のなかで
うつむいているよ

好きだとは 言えなくて
サヨナラも 言えなくて
大人になったけれど

*1 repeat

この街で流れるたびに
なつかしくなるんだ だから

*2 repeat

Back to top

11. My friend
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

ano koro  atashi-tachi wa  itsumo
guuzen no furi wo shite ita

houkago no GURANDO de  yuku basho mo nakute
yuugure wo  nantonaku miteta

*1 kaerimichi  oshiete kureta
hajimete kiku  uta ga ima mo

kono machi de  nagareru tabi ni
natsukashiku naru n' da  dakedo

*2 chikaiatta yume  tadoru you ni
atashi mo ganbatte iru yo

kisetsu ga kawareba  itsu made mo
kou shicha irarenai yo ne? tte

BASU wo matsu nagai kage  koibito mitai ni
narandeta  nantonaku  zutto

genki desu ka?  ano uta wo ima mo
anata wa oboeteru deshou ka?

itsu made mo omoide no naka de
utsumuite iru yo

suki da to wa  ienakute
sayonara mo  ienakute
otona ni natta keredo

*1 repeat

kono machi de  nagareru tabi ni
natsukashiku naru n' da  dakara

*2 repeat

12. LOVE & TRUTH
作詞: YUI
作曲: YUI

こんなに想っている 時間は止まってくれない
空っぽの心は あなたの気持ちを
 まだ見つけられない

同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
アタシの感情は ただ繰り返してばかり

“あいのうた”を聴かせてよ その横顔 見つめた
あなたのこと知りたいよ もう出逢ってしまったの

どんなに寂しくても また会える気がしているから
理由なんていらない 引き返せないことを知っている

このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ?
アタシの感情は 涙の奥 輝いた

“あいのうた”を聴かせてよ その横顔 その先に
あなたが今 見つめてる ひとがいると わかっても

翼をくださいと 信じて歌うように
 アタシだって誓うよ
過去も全部 受け入れるって 決めた

“あいのうた”を口ずさむ その笑顔に 触れたい
あなたが今 見つめてる ひとがいると わかっても

“あいのうた”は終わらない もう出逢ってしまったの
…終わらない …LOVE & TRUTH

Back to top

12. LOVE & TRUTH
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

konna ni omotte iru  jikan wa tomatte kurenai
karappo no kokoro wa  anata no kimochi wo
  mada mitsukerarenai

onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai noni
atashi no kanjou wa  tada kurikaeshite bakari

"ai no uta" wo  kikasete yo  sono yokogao  mitsumeta
anata no koto shiritai yo  mou deatte shimatta no

donna ni sabishikutemo  mata aeru ki ga shite iru kara
riyuu nante iranai  hikikaesenai koto wo shitte iru

kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
atashi no kanjou wa  namida no oku  kagayaita

"ai no uta" wo  kikasete yo  sono yokogao  sono saki ni
anata ga ima  mitsumeteru  hito ga iru to  wakattemo

tsubasa wo kudasai to  shinjite utau you ni
  atashi datte chikau yo
kako mo zenbu  ukeireru tte  kimeta

"ai no uta" wo  kuchizusamu  sono egao ni  furetai
anata ga ima  mitsumeteru  hito ga iru yo  wakattemo

"ai no uta" wa  owaranai  mou deatte shimatta no
...owaranai  ...LOVE & TRUTH

13. Am I wrong?
作詞: YUI
作曲: YUI

黙っていた それはYES か NOだけで
決められないことだってすぐにわかったから

目をそらしたら
たぶん 話し出すのね?
あなたは…

怖いものなんてないの
失うものなんてないの

今日も歌を作りました
許してゆこうと歌いました それなのに…

電話が鳴る 一時中断しただけで
笑ったりよくできるなと 見ていた

機嫌が悪いだけだと
きっと思ってるんでしよう?
あなたは…

守るものはたったひとつ
心に嘘はつけないの

今日も歌を作りました
続けてゆこうと歌いました それなのに…

わかりあえないね あなたとは

困らせたりしたくないよ
でも譲るわけにいかないよ

明日も歌を作るから
偽りなく生きていたいよ それなのに…

それだけなのに ah ah
Am I wrong?

Back to top

13. Am I wrong?
Lyrics & Music: YUI
Romaji by: cori

damatte ita  sore wa YES ka NO dake de
kimerarenai koto datte sugu ni wakatta kara

me wo sorashitara
tabun  hanashidasu no ne?
anata wa...

kowai mono nante nai no
ushinau mono nante nai no

kyou mo uta wo tsukurimashita
yurushite yukou to utaimashita  sore na noni...

denwa ga naru  ichiji chuudan shita dake de
warattari yoku dekiru na to  mite ita

kigen ga warui dake da to
kitto omotteru n' deshou?
anata wa...

mamoru mono wa tatta hitotsu
kokoro ni uso wa tsukenai no

kyou mo uta wo tsukurimashita
tsudzukete yukou to utaimashita  sore na noni...

wakariaenai ne  anata to wa

komarasetari shitakunai yo
demo yuzuru wake ni ikanai yo

ashita mo uta wo tsukuru kara
itsuwari naku ikite itai yo  sore na noni...

sore dake na noni ah ah
Am I wrong?



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008