Back to Crystal Kay Album Lyrics Page

Crystal Kay Lyrics (2007 singles)
Click to buy Crystal Kay CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Shining
Released on: November 28, 2007
~ Shining
~ Snowflake
~ Happy 045 Xmas
~ No More Blue Christmas'

From the single Anata no Soba de
Released on: May 16, 2007
~ あなたのそばで (Anata no Soba de)

From the single Konna ni Chikaku de
Released on: February 28, 2007
~ こんなに近くで... (Konna ni Chikaku de...)
~ FEEL

From the single Kitto Eien ni
Released on: January 17, 2007
~ きっと永遠に (Kitto Eien ni) (ENG)
~ As One



あなたのそばで
作詞: EMI NISHIDA
作曲: YASUSHI FUKUYAMA
From the single Anata no Soba de

Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない態度の
あなたのこと 気になるわ

ねぇ 知ってるのよ
ときどき見せる笑顔がSo cute
もっと 素顔 見せて

イメージは事実とイコールじゃないわ
あなたも きっと Ah

* Waku Waku したい あなたのそばで
Oh yeah, I'm so in love with you
簡単に近づけなくて もどかしいわ Ah
Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
My heartbeat 高鳴ってゆく
友達も呆れちゃうほどに
夢中なの Oh, my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
ウワサなんて 気にしない

ねぇ どんなときも
我が道を行く Style が So cool
もっと 好きになるの

ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
後悔するわ Ah

Yura Yura 心揺れてしまうの
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ Ah
Soro Soro わかってくれないかな
Your heartbeat 感じさせて
私の気持ちに気づいたら
振り向いて Oh, my love

どうして あなたじゃなきゃ
ダメなの? わからないわ
理屈じゃない もう Out of control
ハートが求めるの
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

Back to top

Anata no Soba de
Lyrics: EMI NISHIDA
Music: YASUSHI FUKUYAMA
Romaji by: cori

Hey baby, won't you come a little bit closer

dokoka sameta me wo shite wa  sokkenai taido no
anata no koto  ki ni naru wa

nee  shitteru no yo
tokidoki miseru egao ga So cute
motto sugao misete

IME-JI wa jijitsu to IKO-RU ja nai wa
anata mo kitto Ah

* Waku Waku shitai anata no soba de
Oh yeah, I'm so in love with you
kantan ni chikadzukenakute  modokashii wa Ah
Sowa Sowa shichau  me to me ga aeba
My heartbeat takanatte yuku
tomodachi mo akirechau hodo ni
muchuu na no Oh, my love

anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
uwasa nante  ki ni shinai

nee  donna toki mo
waga michi wo iku Style ga So cool
motto  suki ni naru no

DAME-JI ga kowakute  BURE-KI wo kakecha
koukai suru wa Ah

Yura Yura kokoro yurete shimau no
Oh yeah, baby I want you to be mine
itoshisa dake ga karamawari  muzukashii wa Ah
Soro Soro wakatte kurenai kana
Your heartbeat kanjisasete
watashi no kimochi ni kidzuitara
furimuite Oh, my love

doushite anata ja nakya
dame na no? wakaranai wa
rikutsu ja nai  mou Out of control
HA-TO ga motomeru no
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

As One
Lyrics: EMI K.LYNN
Music: KATSUMI OHNISHI
From the single Kitto Eien ni

As we go thru life, love is the greatest gift of all
But sometimes it feels that this world is a crazy place
It seems that we all come and go like a million stars
There's always some good and bad times
but we're gonna keep moving on

Open up your heart and look around the world
just feel this joy of life
I know that if we share the love we'll never lose our way

Remember it's our everything, all we need is love
We should feel some happiness
Nothing's gonna change our way, don't let them bring us down
Forever we'll go hand in hand and I'll hear your voice
it's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

I see there's people hurting each other day by day
Sometimes it seems like no hope unless we believe in love
I don't want us to fall apart like a house of cards
Now this is the time please tell me what we can do for our world

Listen to your heart
start looking to the future waiting for all of us
I know that we will have a chance to make a brighter day

Remember it's our everything, all we want is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, it's always in our heart
Forever we'll go hand in hand, can you hear my voice
Let me tell you what I know
Coz no matter what they say it's true
Together we become as one

Remember it's our everything, all we need is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, that's how we meant to be
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
it's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

Back to top





FEEL
作詞: H.U.B.
作曲: HIROYUKI HAMAMOTO
From the single Konna ni Chikaku de

窓を開けたら 朝の光
気持ちのまま飛び出すなら flyaway どこに行こう?
君は今頃 夢の中ね
遠くてもわかる感じ それが愛なのかな?

君が好きなものなら いくつでも言えるよ
'cause I love you
いつでも 私がいるから
そのまま 前だけを見ていて
歩いてゆこう

いつか未来が 過去になって
悩んだこと 今のeverything何かに気づくんだろう
もしもその時 君がそばに
いなくても受け止めてく そんな自分でいたい

君が好きなものなら きっと好きになれる
'cause I love you
言葉の代わりに笑って
心に 感じることだけ
信じてゆこう

君が思う通りにね ありのままでいいよ
間違いなんてもの どこにもないの
そんな気がする今日のThe way I feel

'cause I love you
瞳を閉じたらわかるよ
ホントの 君だけがいるから
自由になろう

'cause I love you
いつでも 私がいるから
そのまま 前だけを見ていて
歩いてゆこう

'cause I love you
言葉の代わりに笑って
心に 感じることだけ
信じてゆこう

Back to top

FEEL
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

mado wo aketara  asa no hikari
kimochi no mama tobidasu nara flyaway doko ni ikou?
kimi wa imagoro  yume no naka ne
tookutemo wakaru kanji  sore ga ai na no kana?

kimi ga suki na mono nara  ikutsu demo ieru yo
'cause I love you
itsu demo  watashi ga iru kara
sono mama  mae dake wo mite ite
aruite yukou

itsuka mirai ga  kako ni natte
nayanda koto  ima no everything nanika ni kidzuku n' darou
moshimo sono toki  kimi ga soba ni
inakutemo uketometeku  sonna jibun de itai

kimi ga suki na mono nara  kitto suki ni nareru
'cause I love you
kotoba no kawari ni waratte
kokoro ni  kanjiru koto dake
shinjite yukou

kimi ga omou doori ni ne  arinomama de ii yo
machigai nante mono  doko ni mo nai no
sonna ki ga suru kyou no The way I feel

'cause I love you
hitomi wo tojitara wakaru yo
honto no  kimi dake ga iru kara
jiyuu ni narou

'cause I love you
itsu demo  watashi ga iru kara
sono mama  mae dake wo mite ite
aruite yukou

'cause I love you
kotoba no kawari ni waratte
kokoro ni  kanjiru koto dake
shinjite yukou

Happy 045 Xmas
作詞: H.U.B.
作曲: Takuya Harada
From the single Shining

*1 we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you キラキラ let's party in HAMA
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you キラキラ let's party in HAMA

everyone 高鳴る winter bells
すぐに出かけよう いい感じの今夜
everyday 待ってたよずっと
ためらわずLet's go 海が見えるsweet town

shake it up popping up ときめいて
何か起きそうな この街のどこかで
shake it up popping up 会えたなら
声かけてよ
「merry Xmas to you」

*2 HAPPY 045 いつでも
この場所だけは 夢の楽園
HAPPY 045 このまま
シアワセに なるように

we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you キラキラ let's party in HAMA

feel so right 彼氏と彼女
愛を語ろう 見つめ合う今夜
it's alright 片想いなら
友達連れて はしゃいじゃおうChina town

shake it up popping up わすれない
胸熱くなる この街の思い出
shake it up popping up 会えたなら
声かけてよ
「merry Xmas to you」

*3 HAPPY 045 もうすぐ
きっと星降る 冬の楽園
HAPPY 045 今すぐ
キスをして 抱きしめて

oh wow wh wh... oh wow wh wh...
my bells 鳴り響くよ
love bells 君のそばで
瞳綴じて感じるから 愛はここにあるよ

「merry Xmas to you」

*2, *3, *1 repeat

Back to top

Happy 045 Xmas
Lyrics: H.U.B.
Music: Takuya Harada
Romaji by: cori

*1 we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you kirakira let's party in HAMA
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you kirakira let's party in HAMA

everyone takanaru winter bells
sugu ni dekakeyou  ii kanij no kon'ya
everyday matteta yo zutto
tamerawazu Let's go umi ga mieru sweet town

shake it up popping up tokimeite
nanika okisou na  kono machi no dokoka de
shake it up popping up aeta nara
koe kakete yo
"merry Xmas to you"

*2 HAPPY 045  itsu demo
kono basho dake wa  yume no rakuen
HAPPY 045  kono mama
shiawase ni naru you ni

we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gonna make you kirakira let's party in HAMA

feel so right kareshi to kanojo
ai wo katarou  mitsumeau kon'ya
it's alright kataomoi nara
tomodachi tsurete  hashaijaou China town

shake it up popping up wasurenai
mune atsuku naru  kono machi no omoide
shake it up popping up aeta nara
koe kakete yo
"merry Xmas to you"

*3 HAPPY 045 mou sugu
kitto hoshi furu  fuyu no rakuen
HAPPY 045 imasugu
KISU wo shite dakishimete

oh wow wh wh... oh wow wh wh...
my bells narihibiku yo
love bells kimi no soba de
hitomi tojite kanjiru kara  ai wa koko ni aru yo

"merry Xmas to you"

*2, *3, *1 repeat

きっと永遠に
作詞: EMI NISHIDA
作曲: RYOSUKE “DR.R” SAKAI
From the single Kitto Eien ni

My Love 届かないまま
ひとり抱きしめて眠るの

Your Love もう一度 please
時を戻せたらいいのに

優しい微笑みが 心を離れない

* あなたは きっと永遠に
私の宝物だから
二人で過ごした記憶を
大切にして ずっと忘れない

My Love 泣き出しそうなの
ふいに溢れてく切なさ

Your Love 恋しくて please
せめて その声を聞かせて

逢いたくて逢えない 季節だけが過ぎる

あなたは ねぇ どんな道を
あれから 歩いてるのでしょう
離れて 初めてわかった
かけがえのない愛があったこと

哀しみもいつかは
想い出に変わるのかな
痛みのカケラさえ
失くしたくない すべてを

* repeat

Back to top

Kitto Eien ni (Surely for all eternity) (ENG)
Lyrics: EMI NISHIDA
Music: RYOSUKE“DR.R”SAKAI
Romaji by: cori

My Love  todokanai mama
hitori dakishimete nemuru no

Your Love  mou ichido please
toki wo modosetara ii noni

yasashii hohoemi ga  kokoro wo hanarenai

* anata wa  kitto eien ni
watashi no takaramono dakara
futari de sugoshita kioku wo
taisetsu ni shite  zutto wasurenai

My Love  nakidashisou na no
fui ni afureteku setsunasa

Your Love  koishikute please
semete  sono koe wo kikasete

aitakute aenai  kisetsu dake ga sugiru

anata wa  nee  donna michi wo
are kara  aruiteru no deshou
hanarete  hajimete wakatta
kakegae no nai ai ga atta koto

kanashimi mo itsuka wa
omoide ni kawaru no kana
itami no kakera sae
nakushitakunai  subete wo

* repeat

こんなに近くで...
作詞: SUMIYO MUTSUMI
作曲: RYOSUKE"DR.R"SAKAI
From the single Konna ni Chikaku de

恋がせつないと
すぐそばで気付いたあの夜
だって他の誰より
あなたの事を知ってるから

いつものさりげない
優しささえ この胸を締め付けてく

* こんなに こんなに 近くで見つめても
どうして どうして ただの友達なの?
どんなに どんなに 強く想っていても
伝えられない you don't understand.
I'm so in love with you.

「元気ないよね?」と
あなたから言われた瞬間
涙隠すアクビで
「寝不足かな?」っていい訳した

一番大切な
人に嘘を重ねてく…今の私

毎日 毎日 胸が苦しいから
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
戻れるのなら いいのに…
I'm so in love with you.

「アイシテル」と告げたらきっと
もう二度と笑顔には戻れないかもしれない
けれども友達のまま 作り笑いは
これ以上私出来ないから

ホントは ホントは ずっと好きだったの
いつでも いつでも 愛し続けてたの
あなたに あなたに 届けたい気持ちを
青い空へと囁いた
I'm so in love with you.

* repeat

Back to top

Konna ni Chikaku de...
Lyrics: SUMIYO MUTSUMI
Music: RYOSUKE"DR.R"SAKAI
Romaji by: cori

koi ga setsunai to
sugu soba de kidzuita ano yoru
datte hoka no dare yori
anata no koto wo shitteru kara

itsumo no sarigenai
yasashisa sae  kono mune wo shimetsuketeku

* konna ni  konna ni  chikaku de mitsumetemo
doushite  doushite  tada no tomodachi na no?
donna ni  donna ni  tsuyoku omotte itemo
tsutaerarenai  you don't understand.
I'm so in love with you.

"genki nai yo ne?" to
anata kara iwareta shunkan
namida kakusu akubi de
"nebosoku kana?" tte iiwake shita

ichiban taisetsu na
hito ni uso wo kasaneteku... ima no watashi

mainichi  mainichi  mune ga kurushii kara
ikutsu mo  ikutsu mo  nemurenu yoru wo koe
hajimete  hajimete  deatta ano hi ni mata
modoreru no nara  ii noni...
I'm so in love with you

"ai shiteru" to tsugetara kitto
mou nido to egao ni wa modorenai kamo shirenai
keredomo tomodachi no mama  tsukuriwarai wa
kore ijou watashi dekinai kara

honto wa  honto wa  zutto suki datta no
itsu demo  itsu demo  ai shitsudzuketeta no
anata ni  anata ni  todoketai kimochi wo
aoi sora e to sasayaita
I'm so in love with you

* repeat

No More Blue Christmas'
Lyrics: Michael Masser & Gerry Goffin
Music: Michael Masser & Gerry Goffin
From the single Shining

No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

Last year when I had to send my Christmas cards
I had to sign my name alone
But now your name is next to mine
And there's more love in every line
I'm wishing a Merry Christmas to everyone I've known

No more blue Christmas,'they'll all be bright
No more just pretending to be happy when I'm sad
Going through the motions while others feel glad
No more blue Christmas' now that I've found you
Oh, no wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

Last year when I had to buy my Christmas gifts
I had to do it on my own
Champagne parties everywhere
But without you I just didn't care
Now there's more than just a Christmas tree to decorate my home

No more blue Christmas' now that I've found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
No more blue Christmas' now that I've found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile---oh
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
(Merry Christmas everyone)

Back to top




Shining
作詞: Aya Harukazu
作曲: Katsumi Ohnishi
From the single Shining

街を彩るilluminationを眺め
ふたりで肩を並べ 話してた

昨日観たmovie 将来のyour dreams
色んな君を もっと知りたいよ

隣りにいるだけで 笑顔になれるの
いつまでも そばにいたいから

* 夜空から そっと きらきらきら 雪が舞うの
君と私を今 包むように
悴む手 そっと 繋いだ瞬間 心までも
こんなに暖かいmy shining day

無邪気に笑う 君のその瞳に
私を いつも映してほしいな

こみ上げるheartbeat 照れてたto your love
少しずつでも ちゃんと伝えたい

不思議なくらいにね 素直になれるの
ぬくもりを 感じてるから

愛しさが ずっと きらきらきら あふれてくの
一緒に夢を今 叶えたくて
繋いだ手 ぎゅっと 抱きしめたら 歩いて行こう
明日へ続いてゆくshining day

この世界で ふたり出逢えた奇跡に
「ありがとう」って届けたい...for you

* repeat

Back to top

Shining
Lyrics: Aya Harukazu
Music: Katsumi Ohnishi
Romaji by: cori

machi wo irodoru illumination wo nagame
futari de kata wo narabe hanashiteta

kinou mita movie  shourai no your dreams
iron na kimi wo motto shiritai yo

tonari ni iru dake de  egao ni nareru no
itsu made mo soba ni itai kara

* yozora kara sotto kirakirakira yuki ga mau no
kimi to watashi wo ima  tsutsumu you ni
kajikamu te  sotto tsunaida shunkan  kokoro made mo
konna ni atatakai my shining day

mujaki ni warau  kimi no sono hitomi ni
watashi wo itsumo utsushite hoshii na

komiageru heartbeat tereteta to your love
sukoshi zutsu demo chanto tsutaetai

fushigi na kurai ni ne  sunao ni nareru no
nukumori wo kanjiteru kara

itoshisa ga zutto kirakirakira afureteku no
issho ni yume wo ima  kanaetakute
tsunaida te gyutto dakishimetara  aruite yukou
ashita e tsudzuite yuku shining day

kono sekai de  futari deaeta kiseki ni
"arigatou" tte todoketai... for you

* repeat

Snowflake
作詞: H.U.B.
作曲: CHRIS GARVEY & JOEY CARBONE
From the single Shining

空を見上げたあなたを見てた とても愛しくて
なぜか不安で 消えていきそうで
 手をつないでいた

何も言わずにそのままで 強い手のひら感じてる
もうどこにも 行かないでね

* この愛を私に会わせてくれたすべてに
 感謝したいの
守ると誓うの どんなことが起きても
 愛し続ける

冬のきらめき 透明な風が
 街を包み込む
きっと誰もが やさしい気持ちで
 夢を見てる頃

どうかあなたがこれからも
 最後の恋であるように
月に祈り 星に願う

明日を信じてふたりで生きていたい
 このままずっと
心を重ねて 世界が終わる日まで
 愛し続ける

誰もがひとつずつ 雪の欠片抱いて
ぬくもりを探すために 生まれてきたのね uh

* repeat
愛し続ける

Back to top

Snowflake
Lyrics: H.U.B.
Music: CHRIS GARVEY & JOEY CARBONE
Romaji by: cori

sora wo miageta anata wo miteta  totemo itoshikute
nazeka fuan de  kiete ikisou de  te wo tsunaide ita

nani mo iwazu ni sono mama de
  tsuyoi tenohira kanjiteru
mou doko ni mo  ikanaide ne

* kono ai wo watashi ni awasete kureta subete ni
  kansha shitai no
mamoru to chikau no  donna koto ga okitemo
  ai shitsudzukeru

fuyu no kirameki  toumei na kaze ga
  machi wo tsutsumikomu
kitto daremo ga  yasashii kimochi de
  yume wo miteru koro

douka anata ga kore kara mo
  saigo no koi de aru you ni
tsuki ni inori  hoshi ni negau

ashita wo shinjite futari de ikite itai
  kono mama zutto
kokoro wo kasanete  sekai ga owaru hi made
  ai shitsudzukeru

daremo ga hitotsu zutsu  yuki no kakera daite
nukumori wo sagasu tame ni  umarete kita no ne  uh

* repeat
ai shitsudzukeru


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006