Back to Mi Album Lyrics Page

Mi Lyrics (singles)
Click to buy Mi CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single

~ それぞれの夢
~ 君だけを…

From the single Give Me up

~ Give Me up
~ 愛の病

From the single Give Me up

~ Give Me up
~ 愛の病



愛の病
作詞: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio/森雪之丞
作曲: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio
From the single Give Me up

あなたの声が聞こえないから
 大声で叫ぶよ
あの太陽も恋をしてるわ
 切ない顔してる

* 眠る前に1つだけお願い
 夢の中でも"Kiss"をして
泣き虫で小っちゃなあたしとバイバイ

*2 走りださなくちゃ どこまでも遠く
あなたのいない世界なんてない!
強くならなくちゃ 誰よりも強く
きっとあたしあなたに夢中 愛の病ね

止まんない涙 あたしの心
 ずっと土砂降りだわ
弱い自分が丸見えみたい
 恥ずかしいから見ないで

だって言ったじゃない? ずっと一緒だって
ひび割れたあたしの体
不器用で小っちゃな幸せでいいから

*2, *1 Repeat

走りださなくちゃ どこまでも遠く
あなたのいない世界なんてない!
強くならなくちゃ 誰よりも強く
ずっとあたし あなたといたい!

走りださなくちゃ どこまでも遠く
きっとあたしあなたに夢中 愛の病ね

Back to top

ai no yamai (love sick)
Lyrics: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio/森雪之丞
Music: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio
Romaji by: cori

anata no koe ga kikoenai kara
  oogoe de sakebu yo
ano taiyou mo koi wo shiteru wa
  setsunai kao shiteru

*1 nemuru mae ni 1(hito)tsu dake onegai
  yume no naka demo "Kiss" wo shite
nakimushi de chiccha na atashi to BAIBAI

*2 hashiridasanakucha  doko made mo tooku
anata no inai sekai nante nai!
tsuyoku naranakucha  dare yori mo tsuyoku
kitto atashi anata ni muchuu  ai no yamai ne

tomannai namida  atashi no kokoro
  zutto doshaburi da wa
yowai jibun ga marumie mitai
  hazukashii kara minaide

datte itta ja nai?  zutto issho datte
hibiwareta atashi no karada
bukiyou de chiccha na shiawase de ii kara

*2, *1 repeat

hashiridasanakucha  doko made mo tooku
anata no inai sekai nante nai!
tsuyoku naranakucha  dare yori mo tsuyoku
zutto atashi  anata to itai!

hashiridasanakucha  doko made mo tooku
kitto atashi anata ni muchuu  ai no yamai ne

Give Me up
作詞: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio/森雪之丞
作曲: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio
From the single Give Me up

* Give me up wow wow wow wow 
Give me up wow wow wow
Give me up wow wow wow wow 
Give me up wow wow wow

もっとシッカリしてよ
ロマンティックヘ 逃げ込まないで
もしHeart Breakしても
情けない瞳で 甘えちゃだめよ
君が強くなくちゃ私
キュートな娘になれないでしょ?
「意気地なし」を直さないと
ハート蹴飛ばしちゃうぞ

* repeat

もっとハッキリしてよ
私 フレンド? 恋人? どっち?
また哀愁してさ
すぐに抱きしめなきゃ 消えちゃうぞ
ラグビーボール抱え走る
君は輝いてみえるわ
そんな時の 熱い瞳
忘れないで 恋して

* repeat

* repeat…………………

Back to top

Give Me Up
Lyrics: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio/森雪之丞
Music: Mario Nigro/Pierre Nigro/
 M De San Antonio
Romaji by: cori

* Give me up wow wow wow wow 
Give me up wow wow wow
Give me up wow wow wow wow 
Give me up wow wow wow

motto shikkari shite yo
ROMANTIKKU e  nigekomanaide
moshi Heart Break shitemo
nasakenai (me) de  amaecha dame yo
kimi ga tsuyoku nakucha watashi
KYU-TO na ko ni narenai desho?
"ikuji nashi" wo naosanai to
HA-TO ketobashichau zo

* repeat

motto hakkiri shite yo
watashi  FURENDO? koibito? docchi?
mata aishuu shite sa
sugu ni dakishimenakya  kiechau zo
RAGUBI- BO-RU kakae hashiru
kimi wa kagayaite mieru wa
sonna toki no atsui hitomi
wasurenaide  koi shite

* repeat

* repeat…………………

君だけを…
作詞: Maika
作曲: 母里ゆみこ
From the single 

嘘つきなあなた 泣き虫のあたし
どうして? うまくいかないわ
オシャレした髪も ラインストーンの爪も
あなたは気付きもしないね

LOVE
悲しい涙なんかじゃないよ
目が乾いてヒリヒリするだけ
転んでばっかり I LOVE

君だけを あたしだけを
熱い想いを受け止めて
どこまでも つながってたい
可愛くない泣き顔も 全部愛してね

優しすぎるあなた わがままなあたし
ごめんね いい子になるから
声が聞きたいよ ベッドの中だって
頭はあなたのパレード

Ah
眠らない空があくびをしてる
さびついた星座のカケラたち
心にこぼれた shooting star

君だけを あたしだけを
太陽のkiss受け止めて
どこまでも つながってたい
さみしがりやなあたしの事 全部愛してね

君だけを あたしだけを
熱い想いを受け止めて

君だけを あたしだけを
焦げついた恋 消えないで

どこまでも つながってたい
花火が消える瞬間に そっとkissしてね

Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 03


それぞれの夢
作詞: 井上ヨシマサ
作曲: 井上ヨシマサ
From the single 

夢中でがんばる君へエールを
それぞれの夢の数は違うけれど
戻れない日々をさあ始めよう
そばにいるよ
君の笑顔が見える場所へ

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

夢中で手にしたカギは今日から
君だけの夢を開けるためにあるんだ
戻れない日々をさあ始めよう
そばにいるよ
君が笑顔に変わる場所へ

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

昨日のことなど忘れて良いんだよ
想い出はつくってゆくもの
今より少しは大人になれたら
同じカギを手に入れよう

S・T・A・R・T Start your life a-ha
それぞれの夢追え dreamin'
S・T・A・R・T Start your life a-ha
我先に夢つかめ dreamin
S・T・A・R・T Start your life a-ha
我こそは夢見る dreamer
S・T・A・R・T Start your life a-ha

S・T・A・R・T Take your, take your dream
S・T・A・R・T Take your, take your dream
S・T・A・R・T  S・T・A・R・T
Start your life with you

Start your life
僕に心配かけないように
元気ぶって残した作り笑いも
いつかいつか本当の笑顔になるよ
あなたにしか出せない答え、あるから

夢中で愛した人といつか
同じ窓 同じ景色を見られるように
戻れない日々をさあ始めよう
そばにいるよ
君の笑顔が見える場所へ

Start your life
start your life start your life

Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006