Back to YUI Album Lyrics Page

YUI Lyrics (2007 singles)
Click to buy YUI CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single My Generation / Understand
Released on: June 13, 2007
~ My Generation
~ Understand

From the single CHE.R.RY
Released on: March 7, 2007
~ CHE.R.RY
~ Driving today

From the single Rolling star
Released on: January 17, 2007
~ Rolling star
~ Winter Hot Music



CHE.R.RY
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single CHE.R.RY

手のひらで震えた
 それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
 だけど君からだったら ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
 誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの

…好きなのよ ah ah ah ah

* 恋しちゃったんだ
 たぶん 気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
~指先で送るキミへのメッセージ

サクラが咲いている
 この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた世界と
 10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
 キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの

…好きだから ah ah ah ah

* repeat

甘くなる果実がいいの
 何気ない会話から育てたい ah ah ah ah

恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
 春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

* repeat 

Back to top

CHE.R.RY
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

tenohira de furueta
  sore ga chiisana yuuki ni natte ita n' da
emoji wa nigate datta
  dakedo kimi kara dattara  wakuwaku shichau

henji wa sugu ni shicha dame da tte
  dareka ni kitta koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no

...suki na no yo  ah ah ah ah

* koi shichatta n' da
  tabun  kidzuite'nai deshou?
hoshi no yoru  negai komete  CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no MESSE-JI

sakura ga saite iru
  kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
ima  kimi ga kanjita sekai to
  10(juu)byou torikaete morau yori

hon no ichigyou demo kamawanai n' da
  kimi kara no kotoba ga hoshii n' da
uso demo shinjitsudzukerareru no

...suki dakara  ah ah ah ah

* repeat

amaku naru kajitsu ga ii no
nanigenai kaiwa kara sodatetai  ah ah ah ah

koi no hajimari  mune ga kyun to semaku naru
itsu made mo matte iru kara
  haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSE-JI

* repeat

Driving today
作詞: YUI
作詞: YUI
From the single CHE.R.RY

海まで行きたいな 免許が取れたなら
車に乗り込んで 一人でドライヴ

誰も見たことがない 太陽を越えてゆく
憧れている Sunset Driving today

気ままに生きてゆく そんなんじゃないけれど
赤い空見上げて 泣きたい気分

誰かのせいじゃない 風を感じていたい
都会の小鳥は鳴かない

鳴り続ける 電話のベル
もう疲れてしまったよ

誰かに会いたくて 恋しくなったなら
帰るつもり Sunset Driving today

Back to top

Driving today
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

umi made ikitai na  menkyo ga toreta nara
kuruma ni norikonde  hitori de DORAIVU

dare mo mita koto ga nai  taiyou wo koete yuku
akogarete iru  Sunset Driving today

kimama ni ikite yuku  sonna n' ja nai keredo
akai sora miagete  nakitai kibun

dareka no sei ja nai  kaze wo kanjite itai
tokai no kotori wa nakanai

naritsudzukeru  denwa no BERU
mou tsukarete shimatta yo

dareka ni aitakute  koishiku natta nara
kaeru tsumori  Sunset Driving today

My Generation
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single My Generation / Understand

グランドに吹いた風を
ちいさな窓から吸い込んで ため息

期待することに イヤんなって
孤独になったけれど

でも諦めたつもりじゃなかった

チャイムが鳴り終われば
現実はもっと 早く進んでゆくでしょ?

窓ガラス 割るような
気持ちとはちょっと 違ってたんだ

はじめから自由よ

My Dream 言葉に出来ないだけなのに
誰でもいいからと傷つけて泣いた夜
わかってほしいなんて思わないけど
描いた夢を信じきれない弱さに
 ただ支配されてた
Sixteen My Dream

制服 脱ぎ捨てた 16のアタシに
負けたくはないから

うしろ指 さされたって
振り向いたりしなかった

あたしならまだやれるはずだって

犠牲にできないのは
こみ上げる希望 無くしたら また道に迷うだけ

邪魔なんてされたくない
わかっているの 覚悟があれば

いつだって自由よ

My Dream 壊れることなんてないから
待ちきれない季節の中 歩き始めたの
うつむいてた時間を取り戻して
描いた夢を
 強く信じきれた時から変わる Generation
Sixteen My Dream

ひび割れた校舎の壁にもたれて
誓ったの 叶えてみせるから

My Dream 言葉に出来ないだけなのに
描いた夢を信じきれない弱さに
 ただ支配されてた
Sixteen My Dream

Back to top

My Generation
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki

kitai suru koto ni  iya n' na tte
kodoku ni natta keredo

demo akirameta tsumori ja nakatta

CHAIMU ga nariowareba
genjitsu wa motto  hayaku susunde yuku desho?

mado GARASU  waru you na
kimochi to wa chotto  chigatteta n' da

hajime kara jiyuu yo

My Dream kotoba ni dekinai dake na noni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni
  tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

seifuku  nugisuteta  16(juuroku) no atashi ni
maketaku wa nai kara

ushiro yubi  sasareta tte
furimuitari shinakatta

atashi nara mada yareru hazu da tte

gisei ni dekinai no wa
komiageru kibou  nakushitara
  mata michi ni mayou dake

jama nante saretakunai
wakatte iru no  kakugo ga areba

itsu datte jiyuu yo

My Dream kowareru koto nante nai kara
machikirenai kisetsu no naka  arukihajimeta no
utsumuiteta jikan wo torimodoshite
egaita yume wo
  tsuyoku shinjikireta toki kara kawaru Generation
Sixteen My Dream

hibiwareta kousha no kabe ni motarete
chikatta no  kangaete miseru kara

My Dream kotoba ni dekinai dake na noni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni
  tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

Rolling star
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single Rolling star

もう我慢ばっかしてらんないよ
言いたいことは言わなくちゃ

帰り道 夕暮れのバス停
落ちこんだ背中に Bye Bye Bye

君のFighting Pose 見せなきゃ Oh!Oh!

*1 夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常

*2 でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days

転んじゃったって いいんじゃないの
そんときは笑ってあげる

乗り込んだバスの奥から
ちいさく ほほえみが見えた

君を頼りにしてるよ Oh!Oh!

夢にまで見たような Sweet Love
恋人たちは隠れ家を探すの

でも現実は会えない日が
続きながらも信じてるの Rolling days

つまずいたって Way to go !!
Yeah!! Yeah!! 泥だらけ Rolling star !!

なるべく笑顔でいたいけれど
守り抜くためには仕方ないでしょ?

きっと嘘なんて そう意味を持たないの
~All my loving
そうじゃなきゃ やってらんない

*1, *2 repeat

…そう わかってるって
つまずいたって Way to go !!
Yeah!! Yeah!! 泥だらけ Rolling star !!

Back to top

Rolling star
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

mou gaman bakka shite'rannai yo
iitai koto wa iwanakucha

kaerimichi  yuugure no BASUtei
ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

kimi no Fighting Pose misenakya Oh! Oh!

*1 yume ni made mita you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou

*2 demo genjitsu wa hibi TORAPU tte
tama ni kuyandari shiteru  sonna Rolling days

koronjatta tte  ii n' ja nai no
son toki wa waratte ageru

norikonda BASU no oku kara
chiisaku hohoemi ga mieta

kimi no tayori ni shiteru yo  Oh! Oh!

yume ni made mita you na Sweet Love
koibito-tachi wa kakurega wo sagasu no

demo genjitsu wa aenai hi ga
tsudzukinagara mo shinjiteru no Rolling days

tsumazuita tte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

narubeku egao de itai keredo
mamorinuku tame ni wa shikata nai desho?

kitto uso nante  sou imi wo motanai no
~All my loving
sou ja nakya  yatte'rannai

*1, *2 repeat

...sou  wakatteru tte
tsumazuita tte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

Understand
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single My Generation / Understand

たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで
何も言えなかった ずっと側にいたけど

公園を横切って 近道して歩いた
なんとなく わかってるよ あたしにだって

夕暮れに 伸びる 影
 幸せのかたちが変わる
ずっと一緒だよ そう言っていたのに

悲しみはいつだって
 愛情の近くに潜んで
意地悪するよって 笑いながら話してた

正義の味方なんて もし本当にいたなら
困らせてしまうかもね なんて思った

夕暮れに 伸びる 影
 幸せのかたちが変わる
ずっと一緒には いられないから

責めてばかりいては 生きてゆけないよ
だって間違いばかり
 …繰り返すんだ …繰り返すんだ

夕暮れに 伸びる 影
 幸せのかたちが変わる
歩き始めた だいじょうぶだよ

Back to top

Understand
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

tabun naiteta  kaerimichi utsumuita mama de
nani mo ienakatta  zutto soba ni ita kedo

kouen wo yokogitte  chikamichi shite aruita
nantonaku  wakatteru yo  atashi ni datte

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
zutto issho da yo  sou itte ita noni

kanashimi wa itsu datte
  aijou no chikaku ni hisonde
ijiwaru suru yo tte  warainagara hanashiteta

seigi no mikata nante  moshi hontou ni ita nara
komarasete shimau kamo ne  nante omotta

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
zutto issho ni wa irarenai kara

semete bakari ite wa  ikite yukenai yo
datte machigai bakari
  ...kurikaesu n' da... kurikaesu n' da

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
arukihajimeta  daijoubu da yo

Winter Hot Music
作詞: YUI
作曲: YUI
From the single Rolling star

冬の早起きは どうしたって苦手なの
寒がりな時間 包(くる)まっていたいから

もう少し このままで…

Music 手を伸ばして Music 枕のむこう
Music リモコンとって
Music ステレオ狙って
 スイッチ入れた AM 07:00

部屋いっぱい広がる リズムが ここちよくて
そろそろベッドから
 出なくちゃってわかってるんだ でも

もう少し このままで…

Music 風のシュプール Music 描くみたいに
Music 自由になって
Music 叶えてくれる
 幸せな AM 07:05

見えない魔法に とりつかれても
乗り越えてゆけるよ だいじょうぶ

Music 落ち込んでた Music 昨日忘れ
Music 耳を澄ませば Music 世界が変わった

Music だけど起きなくちゃ Music 2度寝しちゃって
Music ちょっとあわてた
Music カーテン開けて 白い雪 AM 08:00 

Back to top

Winter Hot Music
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

fuyu no hayaoki wa  doushita tte nigate na no
samugari na jikan  包(kuru)matte itai kara

mou sukoshi  kono mama de...

Music  te wo nobashite  Music makura no mukou
Music  RIMOKON totte
Music  SUTEREO neratte
  SUICCHI ireta AM(gozen) 07:00(shichi-ji)

heya ippai hirogaru  RIZUMU ga  kokochi yokute
sorosoro BEDDO kara
  denakuchatte wakatteru n' da  demo

mou sukoshi  kono mama de...

Music  kaze no SHUBU-RU  Music  egaku mitai ni
Music  jiyuu ni natte
Music  kanaete kureru
  shiawase na AM(gozen) 07:05(shichi-ji gofun)

mienai mahou ni  toritsukaretemo
norikoete yukeru yo  daijoubu

Music  ochikondeta  Music  kinou wasure
Music  mimi wo sumaseba  Music  sekai ga kawatta

Music  dakedo okinakucha  Music  2(ni)do neshichatte
Music  chotto awateta
Music  KA-TEN akete  shiroi  AM(gozen) 08:00(hachi-ji)


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007