ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Magnetic
02. Turn The Page
03. Goodbye
04. Hand In Hand
05. Down With U
06. The Way U Make Me Feel (Part II)
07. Because Of You
08. Back To You
09. No One's Gonna Love You
10. They Say
11. Get Here
12. Find A Way (Album Mix)
13. Anytime
2006 Wada Masaya Official Site
01. Magnetic
作詞: Kiyoshi Matsuo
作曲: Masaya Wada
* (僕たちは)サヨナラ言えずにbaby
想い出なぞってばかりだね
ここからずっと動けない引き寄せられて
視線合わせずに ソファにうずくまりながら
今日も逃げてる僕さ
(You & me--where do we go from here?)
昨夜(ゆうべ)のことなら 忘れてしまったけれど
今もくちびるに残るはじめてのキス
* repeat
どんな時だって 君は涼しい瞳で
きついジョークを投げる
(You & me--where do we go from here?)
他人が言うほど 僕は弱くはないよ
君といる日々に少し慣れすぎただけ
(今すぐに)サヨナラ言わなきゃ maybe
悲しみ襲ってくる前に
ふたりは別れてしまえばいいさ
サヨナラ言えたらmake it
痛みは消えてしまうかな
その時 君は何かを思うのだろう
君の前 通り抜け
この部屋を飛び出したら 何が待ってる?
* repeat
サヨナラ言えずにmake it
痛みは消えてしまうかな
その時 僕は誰かを思うのだろう
Back to top
|
01. Magnetic
Lyrics: Kiyoshi Matsuo / Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
* (boku-tachi wa) sayonara iezu ni baby
omoide nazotte bakari da ne
koko kara zutto ugokenai hikiyoserarete
shisen awasezu ni SOFA ni uzukumarinagara
kyou mo nigeteru boku sa
(You & me--where do we go from here?)
昨夜(yuube) no koto nara wasurete shimatta keredo
ima mo kuchibiru ni nokoru hajimete no KISU
* repeat
donna toki datte kimi wa suzushii hitomi de
kitsui JO-KU wo nageru
(You & me--where do we go from here?)
他人(hito) ga iu hodo boku wa yowaku wa nai yo
kimi to iru hibi ni sukoshi naresugita dake
(imasugu ni) sayonara iwanakya maybe
kanashimi osotte kuru mae ni
futari wa wakarete shimaeba ii sa
sayonara ietara make it
itami wa kiete shimau kana
sono toki kimi wa nanika wo omou no darou
kimi no mae toorinuke
kono heya wo tobidashitara nani ga matteru?
* repeat
sayonara iezu ni make it
itami wa kiete shimau kana
sono toki boku wa dareka wo omou no darou
|
02. Turn The Page
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada
古いアルバムのページひらくたび
二人過ごした 夢が写ってる
叶わない約束が 心締め付けて
独りきりの夜が過ぎてくけど
ふたり
流した涙の切なさでも
支えあった笑顔の優しさでも
消えることない 思い出の跡
胸の奥しまいこんで歩いてゆく
僕のアルバムの次のページには
白い未来が広がっているから
もう二度と会えないと 思い返すたび
まだ鮮やかすぎる きみの面影
* ふたり
傷つけた言葉の冷たさも
肩よせあった夜の温かさも
かけがえのない明日への糧
胸の中抱きしめて 歩いてゆく
今はくすんだ灰色の闇も必ず
蒼い朝を迎える
今ならわかる
こんな思いがこれからチカラになる
ふたり
流した涙の切なさでも
支えあった笑顔の優しさでも
消えることない 思い出の跡
間違いなんかじゃない
* repeat
流した涙の切なさでも
支えあった笑顔の優しさでも・・・
間違いなんかじゃない
Just turn the page
傷つけた言葉のつめたさも
肩よせあった夜のあたたかさも・・・
胸の中抱きしめて歩いてゆく
歩いてゆく
Back to top
|
02. Turn The Page
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
furui ARUBAMU no PE-JI hiraku tabi
futari sugoshita yume ga utsutteru
kanawanai yakusoku ga kokoro shimetsukete
hitorikiri no yoru ga sugite yuku kedo
futari
nagashita namida no setsunasa demo
sasaeatta egao no yasashisa demo
kieru koto nai omoide no ato
mune no oku shimaikonde aruite yuku
boku no ARUBAMU no tsugi no PE-JI ni wa
shiroi mirai ga hirogatte iru kara
mou nido to aenai to omoikaesu tabi
mada azayaka sugiru kimi no omokage
* futari
kizutsuketa kotoba no tsumetasa mo
kata yoseatta yoru no atatakasa mo
kakegae no nai ashita e no kate
mune no naka dakishimete aruite yuku
ima wa kusunda haiiro no yami mo kanarazu
aoi asa wo mukaeru
ima nara wakaru
konna omoi ga kore kara chikara ni naru
futari
nagashita namida no setsunasa demo
sasaeatta egao no yasashisa demo
kieru koto nai omoide no ato
machigai nanka ja nai
* repeat
nagashita namida no setsunasa demo
sasaeatta egao no yasashisa demo...
machigai nanka ja nai
Just turn the page
kizutsuketa kotoba no tsumetasa mo
kata yoseatta yoru no atatakasa mo...
mune no naka dakishimete aruite yuku
aruite yuku
|
03. Goodbye
作詞: HI-D
作曲: Masaya Wada
別れは新たな旅立ち 背中を押し出す勇気
幸せ願う気持ちが 明るく手をふった
間違いじゃなかったと 言い聞かせてる
愛をつつんだ 自分へのウソ
* 送り出した未来を すれ違った本音を
何年経っても 見守れるのかな
一人目覚める朝も 素直になれない夜も
倒した写真立ては 全部わかってる
あの日の僕の胸にはまだ
大好きな感触が残ってた
何かをふりきるように
ふりかえらず歩き出した
テーブルの上残る思い出
枯れた花束 愛を隠した 君へのウソ
* repeat
できることなら 今の強さで
触れたかった過ぎた時間を その心を
ベッドを抜け出して 君の目線の高さで
抱きしめた両手が 少し痛むんだ
でももう上を向くよ これが終わりじゃないから
微笑みと涙が 全てを知ってる
* repeat twice
Back to top
|
03. Goodbye
Lyrics: HI-D / Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
wakare wa arata na tabidachi senaka wo oshidasu yuuki
shiawase negau kimochi ga akaruku te wo futta
machigai ja nakatta to iikikaseteru
ai wo tsutsunda jibun e no uso
* okuridashita mirai wo surechigatta honne wo
nannen tattemo mimamoreru no kana
hitori mezameru asa mo sunao ni narenai yoru mo
taoshita shashin tate wa zenbu wakatteru
ano hi no boku no mune ni wa mada
daisuki na kanshoku ga nokotteta
nanika wo furikiru you ni
furikaerazu arukidashita
TE-BURU no ue nokoru omoide
kareta hanataba ai wo kakushita kimi e no uso
* repeat
dekiru koto nara ima no tsuyosa de
furetakatta sugita jikan wo sono kokoro wo
BEDDO wo nukedashite kimi no mesen no takasa de
dakishimeta ryoute ga sukoshi itamu n' da
demo mou ue wo muku yo kore ga owari ja nai kara
hohoemi to namida ga subete wo shitteru
* repeat twice
|
04. Hand In Hand
作詞: 和田昌哉
作曲: 和田昌哉
僕がさしだした手を
無意識ににぎる君に
これからの毎日を
君を守ると決めたから
いま新しい旅の スタートを切ろう
* 手と手 ふれなくても 目と目あわなくても
二人支え合って ここにいる
手と手 ふれなくても 目と目あわなくても
僕は君のためにずっと ここにいるから
ここから始まってゆく 二人の旅路で
生まれゆく喜び 僕と君で守ってゆこう
* repeat
手と手 つなぎあって 目と目みつめあって
二人 新しい一歩を いま踏みだそう
Back to top
|
04. Hand In Hand
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
boku ga sashidashita te wo
muishiki ni nigiru kimi ni
kore kara no mainichi wo
kimi wo mamoru to kimeta kara
ima atarashii tabi no SUTA-TO wo kirou
* te to te furenakutemo me to me awanakutemo
futari sasaeatte koko ni iru
te to te furenakutemo me to me awanakutemo
boku wa kimi no tame ni zutto koko ni iru kara
koko kara hajimatteku futari no tabiji de
umareyuku yorokobi boku to kimi de mamotte yukou
* repeat
te to te tsunagiatte me to me mitsumeatte
futari atarashii ippo wo ima fumidasou
|
05. Down With U
作詞: Tatsuji Ueda
作曲: Ken Lewis & Brent Kolotalo, Masaya Wada
交わす視線に騒ぐ鼓動に
きみが笑って始まった
大胆な妄想と触れる純情を
確かめあった焼けつく一瞬
甘くせつない声が夢の中まで響く
どんな方法で抱きしめればいいの?
*1 一途に愛した
間違ってたっていいから
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*2 互いが信じた
行き先に悔いはないから
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
未知の世界に 触れる予感に
ぼくら黙って寄り添った
両手に繋いだ運命の糸を
指でなぞった終わらない衝動
扉の果実描いた 古い神話のように
ふたり限界を 飛び越えてみないか?
*3 一途に愛せば
不可能はきっとないから
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*4 互いに感じた
百年の恋はこれから
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*3, *4, *1, *2 repeat
Back to top
|
05. Down With U
Lyrics: Tatsuji Ueda
Music: Ken Lewis & Brent Kolotalo, Masaya Wada
Romaji by: cori
kawasu shisen ni sawagu kodou ni
kimi ga waratte hajimatta
daitan na mousou to fureru junjou wo
tashikameatta yaketsuku isshun
amaku setsunai koe ga yume no naka made hibiku
donna houhou de dakishimereba ii no?
*1 ichizu ni ai shita
machigatteta tte ii kara
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*2 tagai ga shinjita
ikisaki ni kui wa nai kara
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
michi no sekai ni fureru yokan ni
bokura damatte yorisotta
ryoute ni tsunaida unmei no ito wo
yubi de nazotta owaranai shoudou
tobira no kajitsu egaita furui shinwa no you ni
futari genkai wo tobikoete minai ka?
*3 ichizu ni ai seba
fukanou wa kitto nai kara
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*4 tagai ni kanjita
hyakunen no koi wa kore kara
'Cause I'm down with you, girl
(What you wanna do?)
Down with you girl
*3, *4, *1, *2 repeat
|
06. The Way U Make Me Feel (Part II)
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada
となりで笑うキミ二人歩き慣れた道
キミを抱き寄せて 気持ち確かめられたら
気づいてない今ね 高鳴ってく僕の鼓動
届かない想いが積もりはじめる
* I like the way you make me feel,
but I just don't know what I should do
I feel like losing all my control over you
I like the way you make me feel,
but I just don't know what I should do
I wanna know what's on your mind
僕がキミの前で 両手広げたとしても
笑いとばすだけで歩き続けるんだろう
かすかな笑顔で満たされてく僕の心
痛みのない傷が広がってゆく
* repeat 3x
I wanna know what's on your mind
Back to top
|
06. The Way U Make Me Feel (Part II)
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
tonari de warau kimi futari arukinareta michi
kimi wo dakiyosete kimochi tashikameraretara
kidzuitenai ima ne takanatteku boku no kodou
todokanai omoi ga tsumorihajimeru
* I like the way you make me feel,
but I just don't know what I should do
I feel like losing all my control over you
I like the way you make me feel,
but I just don't know what I should do
I wanna know what's on your mind
boku ga kimi no mae de ryoute hirogeta to shitemo
waraitobasu dake de arukitsudzukeru n' arou
kasuka na egao de mitasareteku boku no kokoro
itami no nai kizu ga hirogatte yuku
* repeat 3x
I wanna know what's on your mind
|
07. Because Of You
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada
Because of you 白い日差しから
熱い想い いつでも感じることできるから
両手に抱えた荷物
一つずつ手放してく
気付いたときにはすべて
失っていた
あなたの声が聞こえる光が見える
進むべき道ふりはずさないように
Because of you 僕の後ろには
遠く続くここまで歩いた道のり
Because of you またつまづいても
立ち上がれる気づけばぼくのこの両足で
どこを見てももう二度と
戻れない場所ばかりさ
先の見えない旅路は
どう進めばいい
暗闇の中 誰にも すがれなくても
流れる涙 こらえきれなくても
* Because of you 白い日差しから
熱い祈り いつでも感じられるから
Because of you またつまづいても
立ち上がれる 気付けば ぼくのこの両足で
Because of you I'm standing on my feet again
Because of you I'm standing on my feet again
* repeat
Because of you 白い日差しから
Because of you またつまづいても
Because of you I'm standing on my feet again
Because of you I'm standing on my feet again
Back to top
|
07. Because Of You
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
Because of you shiroi hizashi kara
atsui omoi itsu demo kanjiru koto dekiru kara
ryoute ni kakaeta nimotsu
hitotsu zutsu tebanashiteku
kidzuita toki ni wa subete
ushinatte ita
anata no koe ga kikoeru hikari ga mieru
susumu beki michi furi hazusanai you ni
Because of you boku no ushiro ni wa
tooku tsudzuku koko made aruita michinori
Because of you mata tsumadzuitemo
tachiagareru kidzukeba boku no kono ryouashi de
doko wo mitemo mou nido to
modorenai basho bakari sa
saki no mienai tabiji wa
dou susumeba ii
kurayami no naka dare ni mo sugarenakutemo
nagareru namida koraekirenakutemo
* Because of you shiroi hizashi kara
atsui inori itsu demo kanjirareru kara
Because of you mata tsumadzuitemo
tachiagareru kidzukeba boku no kono ryouashi de
Because of you I'm standing on my feet again
Because of you I'm standing on my feet again
* repeat
Because of you shiroi hizashi kara
Because of you mata tsumadzuitemo
Because of you I'm standing on my feet again
Because of you I'm standing on my feet again
|
08. Back To You
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada & Taishi Fukuyama
どうして傷つけあってかなんて
そんなのもうどうでもいい
ずっと黙ったままで笑顔なんてないけれど
* 僕は君に傘をさして
君は僕の腕をつかむ
ほんのそれだけで 二人はつながるから
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
気付けば 僕の顔をのぞき込んで
くちもと ゆるむの待ってる
僕も後悔してる
君の同じ気持ちだよね
君が僕に微笑んだら
僕は君を抱き寄せるよ
ほんのそれだけで 二人はつながるから
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
すれ違っても いつもまた心揺れる
懐かしいメロディに 呼びもどされる
* repeat
君が僕に微笑んだら
僕は君を抱き寄せるよ
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
Back to top
|
08. Back To You
Lyrics: Masaya Wada
Music: Masaya Wada & Taishi Fukuyama
Romaji by: cori
doushite kizutsukeatte ka nante
sonna no mou dou demo ii
zutto damatta mama de egao nante nai keredo
* boku wa kimi ni kasa wo sashite
kimi wa boku no ude wo tsukamu
hon no sore dake de futari wa tsunagaru kara
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
kidzukeba boku no kao wo nozokikonde
kuchimoto yurumu no matteru
boku mo koukai shiteru
kimi mo onaji kimochi da yo ne
kimi ga boku ni hohoendara
boku wa kimi wo dakiyoseru yo
hon no sore dake de futari wa tsunagaru kara
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
surechigattemo itsumo mata kokoro yureru
natsukashi MERODI ni yobimodosareru
* repeat
kimi ga boku ni hohoendara
boku wa kimi wo dakiyoseru yo
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
Finding my way back, back to you
Finding my way back to you
|
09. No One's Gonna Love You
Lyrics & Music: Masaya Wada
*1 Show me where you want it, baby
Can you show me where you want it, baby
Show me where you want it, baby
Don't you waste your time
When you know exactly what to do
Baby let me be
Be the one to love you night and day
I know you've been hurt
And you don't wanna be fooled again
But you gotta start somewhere
And it might as well be here and now
*2 Baby baby
No one's gonna love you
Love you quite like the way I
Love you quite like the way I do
No one's gonna love you
Love you quite like the way I
Love you quite like the way I do
I just want a chance
A chance to show you what I'm all about
I just wanna love
Love you like you need to be loved
*2 repeat
I can give you what you need
Whatever it takes to make you mine
Never felt this way before
You drive me wild and won't let go
*3 No one's gonna love you
Love you quite like the way I
Love you quite like the way I do
No one's gonna love you
Love you quite like the way I
Love you quite like the way I do
*3 repeat
*1 repeat 2x
Back to top
|
|
10. They Say
Lyrics: Masaya Wada
Music: Masaya Wada & Taishi Fukuyama
Girl, I want you to know
All I wanted to do is to be close to you
I know what's on your mind
'Cause you're lookin' at me just a bit differently
But don't you know that was then
You and me, we are now
* Don't give a damn about what people say
They don't know anything about us, baby
Just let them say whatever they wanna say
I don't give a damn what people say
As long as we're together, we'll be okay
Just let them say whatever they wanna say
I don't care who told you
All the things that make you think that I'm not faithful to you
But you should know by now
I wouldn't do that to you
Wouldn't do a single thing to cause you any pain
Just believe what I say
(Haruko Ohinata)
When you came into my life
When you look into my eyes
I knew that my life wouldn't be the same
I would do anything for you
* repeat
(Haruko Ohinata)
Baby can't you see
All my friends are talking
Just let them say whatever they wanna say
But baby can't you see
All I need is you
And all I want is you, and all I need is you
You and me, we're gonna be okay
* repeat twice
Back to top
|
|
11. Get Here
Lyrics & Music: Brenda Gordon Russell
You can reach me by railway,
You can reach me by trail way,
You can reach me on an airplane,
You can reach me with your mind.
You can reach me by caravan,
Cross the desert like an Arab man,
I don't care how you get here, just--
Get here if you can
You can reach me by sail boat,
Climb a tree and swing rope to rope,
Take a sled and slide down a slope,
Into these arms of mine...
You can jump on a speedy colt,
Cross the border in a blaze of hope
I don't care how you get here, just--
Get here if you can
* There are hill's and mountains between us,
Always something to get over,
If I had my way, surely you would be closer,
I need you closer
You can wind surf into my life,
Take me up on a carpet ride,
You can make it in a big balloon,
But you better make it soon.
You can reach me by caravan,
Cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just--
Get here if you can
I need you right here, right now baby
Get here if you can
I need you right here right now by my side
Get here if you can
Get here if you can
I don't care how you get here, just--
Get here if you can
Back to top
|
|
12. Find A Way (Album Mix)
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada
いつもなら見つめると
微笑んでくれたのに
もしかして もう二度と
見れない君の笑顔
「二人とも悪くない」
君は言ってくれたけど
君のため できること
しなかったのは僕の過ち
伝えたいことは 数え切れないほど
そばにいるだけで
僕は僕でいられる
もっと強く 強く
君を抱きしめるから
必ず たどり着けるよ 二人で
I know we'll find a way
ひとつだけ 叶うなら
時計の針もどして
君が泣いた あの夜を
はじめからやり直したい
いつの日か今日のこと
思い出にするために
これからの足取りを
二人の道にしよう
もっと強く 強く
踏みしめて歩いたら
二人は わかりあえるはず
I know we're gonna find a way
強く 強く
君を抱きしめるから
必ず たどり着けるよ 二人で
I know we'll find a way
もう一度だけ 僕を信じて
もう二度と離さないから
二人は わかりあえるはず
Cuz I don't wanna lose you now
強く 強く
必ず たどり着けるよ 二人で
I know we'll find a way
I know we're gonna find a way
二人は わかりあえるはず
I don't wanna lose you now
Back to top
|
12. Find A Way (Album Mix)
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
itsumo nara mitsumeru to
hohoende kureta noni
moshikashite mou nido to
mirenai kimi no egao
"futari to mo warukunai"
kimi wa itte kureta kedo
kimi no tame dekiru koto
shinakatta no wa boku no ayamachi
tsutaetai koto wa kazoekirenai hodo
soba ni iru dake de
boku wa boku de irareru
motto tsuyoku tsuyoku
kimi wo dakishimeru kara
kanarazu tadoritsukeru yo futari de
I know we'll find a way
hitotsu dake kanau nara
tokei no hari modoshite
kimi ga naita ano yoru wo
hajime kara yarinaoshitai
itsu no hi ka kyou no koto
omoide ni suru tame ni
kore kara no ashidori wo
futari no michi ni shiyou
motto tsuyoku tsuyoku
fumishimete aruitara
futari wa wakariaeru hazu
I know we're gonna find a way
tsuyoku tsuyoku
kimi wo dakishimeru kara
kanarazu tadoritsukeru yo futari de
I know we'll find a way
mou ichido dake boku wo shinjite
mou nido to hanasanai kara
futari wa wakariaeru hazu
Cuz I don't wanna lose you now
tsuyoku tsuyoku
kanarazu tadoritsukeru
I know we'll find a way
I know we're gonna find a way
futari wa wakariaeru hazu
I don't wanna lose you now
|
13. Anytime
作詞: Masaya Wada
作曲: Masaya Wada
ここから進む 手さぐりだけど
僕の心の あるべき場所へ
一人歩く誰もいない道 でも独りじゃない
僕が誰か想うようにAnytime anywhere
誰かが僕を想ってる
Don't let go, don't let go
探し続ける どんなときでも
君の心が 求めるもの
一人戦う君の姿を 誰か見守ってる
* 君が誰か想うように Anytime anywhere
誰かが君を想ってる
Don't let go, don't let go
君が誰か想うように Anytime anywhere
誰かが君を想ってる
Don't let go, don't let go
Every day, every night, every hour
Every minute, every second of your life
Every day, every night, every hour
Every minute, every second of your life
I will be thinking of you
* repeat twice
Back to top
|
13. Anytime
Lyrics & Music: Masaya Wada
Romaji by: cori
koko kara susumu tesaguri dakedo
boku no kokoro no aru beki basho e
hitori aruku dare mo inai michi demo hitori ja nai
boku ga dareka omou you ni Anytime anywhere
dareka ga boku wo omotteru
Don't let go, don't let go
sagashitsudzukeru donna toki demo
kimi no kokoro ga motomeru mono
hitori tatakau kimi no sugata wo dareka mimamotteru
* kimi ga dareka omou you ni Anytime anywhere
dareka ga kimi wo omotteru
Don't let go, don't let go
kimi ga dareka omou you ni Anytime anywhere
dareka ga kimi wo omotteru
Don't let go, don't let go
Every day, every night, every hour
Every minute, every second of your life
Every day, every night, every hour
Every minute, every second of your life
I will be thinking of you
* repeat twice
|
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007 | |