Get Down (by Imai Tsubasa)
Romaji by: cori
Click to buy album (Jp version)

Get Down

Dou shiyou mo nai  nai  nante koto ni
Tsumazuiteru you na
Aimai na mai  mai  mainichi ni
GURUGURU to nagasare

* Subete o ima kowashite Break down
Chotto kakaekiretenai Shake down
wow wow wow wow yeah
Toikakete iru jibun ni on my own
Zutto GUZUGUZU shitetemo Time out
Hashiridashitai woo baby

** Get up! Get up! Get up! Get up!
Jama shinaide  jama shinaide
Get down Get down Get down Get down
Tomaranai yo  tomarenai
Omou mama ni ikite miru
Sore ja DAME kai? Furimukazu ni

*** Get out! Get out! Get out! Get out!
Waranaide  chakasanaide
Chigau chigau chigau chigau
Uso ja nai yo  kamawanaide
Motto te wo nobashitara
Todoku hazu no  asu e mukaeru

Kanjou ni mei  mei  meippai ni
Furimawasarenagara
Yuuchou ni  daitai  taisetsu na
MONO o miotoshiteku

Me ni mieteru MONO dake Check it out!
Hada de kanjiru koto naku give it up!
wow wow wow wow yeah
Tachihabakaru kabe nara break up!
Senaka muketara owari sa knock out!
Hashiritsuzukeru oh lady!

Get up! Get up! Get up! Get up!
Shinjitai yo  shinjitai n da
Get down Get down Get down Get down
Jibun rashiku  jibun rashiku
Yume to yoberu  tashika na chikara
Sore wo ima kanjite

Get out! Get out! Get out! Get out!
Mitsumenaide  ki ni shinaide
Chigau chigau chigau chigau
Kimagure na  NORI ja nakute
Kinou made no yowasa wo
Yaburisutete  mirai wo mitai

* repeat

** repeat

*** repeat

Back to top

仮面 (kamen)
(mask)
Romaji by: cori
From the single, Kamen / Mirai Koukai

*1 hana ni nare  sora ni nare  yume ni nare  kokoro henge shite
tori ni nare  umi ni nare  yume ni nare  jizai henge shite

minadzuki no  tayori naki  hizashi akitarazu
kumoma wo miageteru  himawari wa

fui ni fuku  minamikaze  tamashii de ukete
nemutte ita saga wo  yobisamasu

furafura  yureteru kaben wa
harahara  nugisutete shimae
bokura wa yume ichizu ni  henge suru

*2 natsu no hi no  hana ni narimashou
kin no  kin no  kamen wo kabutte
massugu ni  taiyou wo nomikomi
me mo kuramu  me mo kuramu  jounetsu ga ten wo sasu

itsunohika  sora ni narimashou
aoku  aoku  tokete yuku you ni
bessekai  shinjitsudzukeru  kokoro nara  kokoro nara
uso mo usa mo kumo mo  harasu deshou

asanagi no  unabara wa  shinjitsu no kagami
muku na kokoro dake  utsushidasu

yurayura  ka yowaki hane wa
meramera  moetsukite shimae
bokura wa yume hitotsu de  henge suru

*3 natsu no hi no  tori ni narimashou
atsuki  atsuki chi ga tagiru you ni
akogare no  nami wo tsuranuke
mekurumeku  mekurumeku  ashita no kaze ni notte
itsunohika  umi ni narimashou
aoku  aoku  kagayakitsudzukete
maboroshi wa  utsutsu ni kawaru
tsutsumikome  tsutsumikome  hoshi mo niji mo un mo  tenohira ni

*2, *3, *1 repeat

Back to top

君の名を呼びたい　(kimi no na wo yobitai)
(I want to shout your name)
(mask)
Romaji by: cori
From the single, Venus

dakara kimi no na wo yobitai  kimi no na wo yobitai
  kimi no na wo nando mo yobitai
ashita wo misete kureru  hohoemi no sugu tonari de

I gave you all my loving
You are the light in my heart

gara ja nai kedo  honto arigatou  mou osoi kamo shirenai ne
kimi wo ai shite  boku wa kawareta  mochiron ii imi de

shirazu shirazu ni  tagai no namae  yobanakunatta bokura ni
kimi ga kanjita  ochitsuku mirai  osoraku warui imi de

shingou machi no sora  ekimae no zattou ga
kimi wa mou inai n' da tte  kyou mo omoi shirasu n' da

dakara kimi no na wo yobitai  kimi no na wo yobitai
  kimi no na wo nando mo yobitai
sotto okoshite agetari  tama ni wa kenka shitari
kimi no na wa yasashisa  kimi no na wa yorokobi
  kimi no na wa itoshisa no subete
heibon demo oku no fukai  shiawase ga soko ni aru yo

I gave you all my loving
You are the light in my heart

hajimete namae  yobisute ni shita  terekusai koe no naka ni
jouzu na kyori de  kimi wo ai seru  HINTO wa hisondeta ne

senro waki no hana  hitori no shuumatsu ga
koukai to ano egao wo  fui ni omoidasase n' da

dakara kimi no na wo yonderu  kimi no na wo yonderu
  kimi no na wo nando mo yonderu
mou ichido yarinaosou  sugaru you na kokoro de
kimi no na wo omoeba  kimi no na ga hibikeba
  kimi no na wa ai no uta ni naru
ima mo mune no oku kara  kesenai yo sono taion wo

dakara kimi no na wo yobitai  kimi no na wo yobitai
  kimi no na wo nando mo yobitai
ashita wo misete kureru  hohoemi no tonari de
kimi no na wa yasashisa  kimi no na wa yorokobi
  kimi no na wa itoshisa no subete
heibon demo oku no fukai  shiawase ni kidzuita n' da

Back to top

キ･セ･キ (kiseki)
(a miracle)
Romaji by: cori
Click to buy album (Jp version)

Juutai no GARASU-goshi ni
Kimi wo mita ki ga shita
Koe ni naranai sono sakebi wa
Yukusaki sagashiteta

JIYUU to KODOKU nante
Onaji mono na no kana?
Nai mono bakari motomenagara
Ushinau no kana?

Azayaka na kisetsu ga
Omoide ni toketara
Mujaki na ano hitomi dake ga
Kono mune wo kogashitsuzukeru
Mou nido to ano hi ni modorenai

Megurimeguru kiseki ga
Utsusu kimi no egao ga
Me ni wa mienai  tsubasa wo kureta
Sore ni kizukezu ni
Kimi to boku no kankaku wa
Shirazu shirazu hanareta
Wagamama sugita  yowasa wo boku wa
Itsu no hi ni ka koete miseru

Mou dare mo shinjinai to
Zutto kimetsuketeta
Hitori demo ikite wa ikeru to
Omoikondeta

Kimi to ita kioku ga
Sukoshi zutsu usureteku
Fui ni kurushiku naru  sore wa
Iki mo dekinaku naru kurai
Sore demo aruite miseru kara

Megurimeguru kiseki ga
Tarinakatta nanika wa
Kono te no naka ni nigirishimeteru
Itami no KAKERA to...
Yubi ni fureta kankaku ga
Sono negao no rinkaku ga
Dakishimete ita ano nukumori ga
Yureru mune wo surinuketeku

Megurimeguru kiseki ga
HIKARU kimi no namida ga
Me ni utsuranai  chikara wo kureta
Dakara koko ni iru
Kimi to boku no eien ga
Tsutaete iru nanika ga
Subete wo IKIRU SHIRUSHI ni kaete
Ima mo mune ni kagayaiteru

Mata deaeru kiseki ga
Moshi bokura ni aru nara
Kondo wa kitto  kitto kanarazu
Kimi wo mamorinuite miseru

Back to top

未来航海 (mirai koukai)
(future voyage)
Romaji by: cori
From the single, Kamen / Mirai Koukai

ORENJI iro no   tooi RAIN e
kyou no kaze ga fuku  yoake no umi watatteku

nemurenai hodo  asu dake mita
anna jounetsu wa  dare ni mo tomerarenai kara

kibou toka  zasetsu toka  iroiro aru kedo
toriaezu ZERO kara noborya ii n' da

itsuka  bokura zutto yumemiteta  akogare wo motomete
takaku te wo nobaseba
itsumo  kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
kitto yukeru sa  ano basho e

namima ni furu  hizashi miteta
boku to kimi dake no  negai wa todoiteru darou ka

deai toka  gokai toka  iroiro aru kedo
hitori ja mirenai yume wo miru n' da

itsuka  bokura kitto dakishimeru  kantan ja nai kedo
sono me wo  shinjita kara
furui chizu nara  yaburisuteru n' da
ashiato no nai toki wo susumu  oikaze wo

naguru furi shite kimi ga  boku ni kureta yuuki de
ima koko kara  mirai e to

itsuka  bokura zutto yumemiteta  akogare wo motomete
takaku te wo nobaseba
soshite  bokura kitto dakishimeru  egaiteta subete wo
kono me wo  shinjite ite
tatoe  yume sae suteta hito ni warawaretemo ii
kitto yukeru sa  ano basho e
kitto yuku n' da  ano basho e

Back to top

Never Ever
(mask)
Romaji by: cori
From the single, Venus

*1 kaze wo kire  kaze ni nare  marude Break Out
dare ni mo  yuzuranai  yudanenai
hashiridase  ugokidase  tamashii yo
myakuutsu  kodou wo  kanjiteru  Never Ever

zaratsuku sora no hate wo  yabure yo
kawaita nodo ni mizu wo  nagase yo
koori ni fureru you na  kanjou
埃(hokori) no naka de kasumu  taiyou

senaka de  furueru kodoku ni
idonde yare yo  kono te de  tsukamu made

*2 kaze wo kire  kaze ni nare  marude  Break Out
yodonda  kinou wo  kechirashite
eien to  shunkan ga  butsukareba
mezameru  yokubou  kanjiteru  Never Ever

bakuon ga naru naka  sakebe yo
sekaijuu unarasete  hibike yo

nemuri wo  shiranai  kodoku ga
yasuragu basho wo  sagashite  chigireteku

*1, *2 repeat

myakuutsu  kodou wo  kanjiteru  Never Ever

Back to top

One Day, One Dream
Romaji by: cori
From the single, "One Day, One Dream"

You can now, dream (yuukan na dream) furikazashi
I'm in a world (aimai na world) kakenukeyou

yuuutsu ni naru  genjitsu ni tachimukau
mune no naka de  seichou shiteru yuusha
yuube mita yume ga  sono zanzou ga
myaku wo utsu "saa yuke" to

jibun no color (kara) yabutte
fukuramu mirai wo
muriyari ni  tojikomeru no kai?

* You can now, dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
hate naki hibi e to kimi mo
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku to mo
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
yuruginai  yume to nare

choujin yori mo  kakushin no hou ga tsuyoku
goukin yori mo  kesshin no hou ga katai
dangan no kokoro  okubyou wo megake
hikikane wo hikeba ii

muchuu no power haratte
tsukinuketa kako ni
mou ichido  hikikaesu no kai?

You can now, dream (yuukan na dream) sore dake ga
I'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa
mayoi wo shoukyo shite  asu e
We can't know...goal (eikan no goal) tadoritsuku
bokura wo yume ni egakou yo
ikutsumo no  asa no mukou

Sense makes now...wish (senmei na wish) akogare ni
kagayaku chizu ni nai kouya ga
bokura wo matte iru  kyou mo
* repeat

Back to top

空のスクリーン　―rainbow　in　my　soul― (sora no SUKURI-N)
(the screen of tomorrow)
Romaji by: cori
Thanks to Yuki for the sound file. ^^
From the album, "Hatachi"

Ashita e to kakaru niji  sono ue ni kimi wo sasotte
Bokura no iru kisetsu wo  sora no takaku e kazarou forever

Mahiru no tooriame  kawaita kokoro wo arai
BIRU machi no SHIRUETTO kaete  satte yuku

PAAKINGU MEETAA ni  nakenashi KOIN wo irete
Boku wa mada jitto sora wo miageteru

Ameagari wo machikirenakute
Kakedasu kimi ga  futo miseta  ano jounetsu

Ashita e to kakaru niji
  sono ue ni kimi wo sasotte (come on)
Bokura no iru kisetsu wo
  sora no takaku e kazarou
Sukoshi dake me wo toji
  hateshinai yume wo egakeba (close your eyes)
Bokura wo tsutsumu sora wa
  aoi SUKURIIN ni kawaru wherever

Ugokidasu mado-goshi ni  nagarete iku fuukei wa
Mae ni mita eiga no tsudzuki  mitai da ne

Ameagari no  BIRU no tanima ni
Ukande iru yo  nanairo ni hikaru asu ga

Taiyou ga irodoru
  kisetsu ni wa kimi no egao ga (smile)
Shiroku somaru kisetsu wa  nukumori ga afureteru yo
Mirai e no PEKUTORU
  sono saki ga sashiteru basho e (startin' up)
Michi ni mayoi wa shinai
  yami no naka demo kimi sae  ireba

Ashita e to kakaru niji
  sono saki ni kimi wo sasotte
Bokura no iru mirai wo
  sora no kanata ni utsusou
Sukoshi dake me wo toji
  hateshinai yume wo egakeba  (close your eyes)
Bokura wo tsutsumu sora wa
  aoi SUKURIIN ni kawaru forever

Back to top

卒業　~さよならは明日のために~ (Sotsugyou ~Sayonara wa Ashita no Tame ni~)
(graduation ~goodbye for the sake of tomorrow)
Romaji by: cori
From the single, "To be, To be, Ten made To be"

Moshimo hitotsu dake  tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara  nani wo inoru kana?
Ima doko ni iru no?  Ima dare to iru no?
Aoi sora miage  sotto toikakeru

With you  sugu soba ni ita koro no kimi wa inai
With you  hanaretemo kawaranai to yakusoku shita noni

Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa  mou kanawanai kara
Setsunai tameiki ga  fui ni koboreta
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni

Kitto sono mirai  boku wa mou inai
Sore dake no koto ni  yatto kizuita yo

For me  mayotteta boku no se wo oshite kureta
For me  hohoemi ni kakushite ita kanashigaru hitomi

Tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru
Soba ni ite hoshii to  sou tsubuyaite ita
Yarusenai omoi ga  koe ni naranai
Semete kono inori dake wa kimi ni todoku you ni

Owaranai omoi  sora ni hanashite
Tatoe hitori demo  aruite yuku kara

Sakura no hana ga mau  ano hi no you ni
Mabushii omoide no hikari wo utsushite
Setsunai tameiki de  iro azayaka ni
Maiagare kono omoi no subete  todokete kure

Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa  mou kanawanai kara
Sayonara wa mirai no tame ni aru kara
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni

Back to top

Venus
Romaji by: cori
From the single, Venus

Kiss de mezamete  CHA-CHA no RIZUMU de
amaku  MOZAIKU Midnight
wazato jirashite  igai ni mujaki de
haruka  ikoku no Moonlight

yume de mita keshiki to
ikutsu ka no 運命(sadame) to
memagurushiku  kawarihajimeta
hikari to kage no yuuwaku

atsuku Venus  moete Venus
kimi no 瞳(me) ga  mune wo kogasu
SHIRUKU RO-DO  ai wa senri
tamerau nara  wasuretai
atsuku Venus  kanjite Venus
arashi no you ni  kaze wo misete
kimi ga kotae shitteru
ai no kagayaki  hanate

akai kuchibiru ga  DENJARASU nomihoshite
剥(mu)kidashita NAIFU  tsukisasaru
ren'ai no keishiki  sekirara na ishiki
haruka  ikoku no Rendez-vous

shinju no KIRAMEKI de
ai ni hikidzurarete
琥珀色(kohakuiro) no  toiki ni kieta
sabaku sae mo  mitashitai

* atsuku Venus  moete Venus
hoshi no DERUTA  yozora wo some
SAZAN KUROSU  yureru daichi
yubisaki de  mitsumetai
atsuku Venus  kanjite Venus
inazuma yori  hikari misete
蜃気楼(shinkirou) ayatsuru sora ni
ai no kagayaki  hanate

atsuku Venus  moete Venus
kimi no 瞳(me) ga  mune wo kogasu
SHIRUKU RO-DO  ai wa senri
tamerau nara  wasuretai
* repeat

Back to top

夢物語 (yumemonogatari)
(a dreamy story)
Romaji by: cori
From the album, "Yume Monogatari"

kagami ni utsushita  tsuki no hikari yure
yume no naka todoita  eien
kono mune no itami  ima mo wasurenai
kumoma ni hanatareta  ya no you

kimi dake wo mitsumetakute
tamerai no kokyuu demo
iete yuku kudakechiru
me no mae ni sashidasou hateshinai mirai no chizu
kimi to no kyori wo  hakaru n da

* kimi ga ai no hana  boku ga koi no hana
  toki wo toraete yurete
tsuki monogatari  hoshi monogatari  inoritsudzukete kita
kimi ga ai no wana  boku ga koi no wana  subete toraete nemuru
kaze monogatari  yume monogatari  iroasenai gensou

** dare mo shiranai tobira tatake
utsukushiku sakasemashou
koi no hana

minamo ni ukabeta  tsuki no kiseki yure
yuruyaka ni tsunagaru  genjitsu
me wo tozasanaide  kowarekake no ai
azayaka ni mieteta  jidai e to

maiorita tenshi sae
kegarenaki kagayaki no
nemuri kara  samete kita
sugite yuku kiseki demo  nuguenai namida no ato
yue ni ima  ai wo hakaru n da

kimi ga chou no hana  boku ga sen no hana
  kazoekirenaku yurete
yasashiku utai  kanashiku utai  katari tsugarete kita
kimi ga ai no wana  boku ga koi no wana  amaku kiken na shizuku
kokoro tokashite  yami wo tokashite  tsukiakari no zanzou

dare mo kataranai ashita utae
utsukushiku sakasemashou
koi no hana

* repeat
** repeat

Back to top